1
00:00:01,827 --> 00:00:03,699
άνδρας εκφωνητής:
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,
2
00:00:03,786 --> 00:00:07,050
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΒΑΣΙΜΕΝΑ ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.
3
00:00:07,137 --> 00:00:09,183
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ
4
00:00:09,270 --> 00:00:11,185
ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΟΧΛΗ ΑΚΛΗΜΑΤΑ
5
00:00:11,272 --> 00:00:12,925
ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
6
00:00:13,013 --> 00:00:15,058
ΓΝΩΣΤΟΣ ΩΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.
7
00:00:15,145 --> 00:00:17,017
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.
8
00:00:25,329 --> 00:00:26,635
ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ
ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ.
9
00:00:26,722 --> 00:00:28,419
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΠΟΜΕΝΕΙ
10
00:00:28,506 --> 00:00:29,899
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙ.
11
00:00:29,986 --> 00:00:31,640
- ΕΧΕΙΣ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ;
- ΝΑΙ.
12
00:00:31,727 --> 00:00:34,469
ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ.
13
00:00:34,556 --> 00:00:37,602
ΞΕΡΩ ΕΝΑ ΤΟΠΟ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟΙ.
14
00:00:37,689 --> 00:00:40,779
ΤΙ ΤΥΠΟΣ ΚΟΡΙΤΣΑΣ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ;
15
00:00:45,567 --> 00:00:46,742
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;
16
00:00:46,829 --> 00:00:48,309
ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΦΙΛΙ.
17
00:00:48,396 --> 00:00:50,354
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
18
00:00:56,273 --> 00:00:57,579
ΑΡΣΕΝΙΚΟ,
Ύστερη Εφηβεία,
19
00:00:57,666 --> 00:00:59,711
ΤΡΑΥΜΑ ΜΠΛΟΥ FORCE
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ--
20
00:00:59,798 --> 00:01:01,452
ΟΧΙ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ.
- Ο ΚΙΛΕΡ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.
21
00:01:01,539 --> 00:01:02,975
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΚΤΥΠΗΣΤΕ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.
22
00:01:03,063 --> 00:01:04,542
ΚΑΙ ΕΣΠΑΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΟΥ.
23
00:01:04,629 --> 00:01:06,805
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΝΩ ΕΓΩ
ΑΠΟ ΤΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΙΚΑ ΤΟΥ ΑΡΧΕΙΑ.
24
00:01:06,892 --> 00:01:08,764
Ο PERP LEFT
ΤΟ ΟΠΛΟ Δολοφονίας.
25
00:01:08,851 --> 00:01:10,070
ΚΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ.
26
00:01:10,157 --> 00:01:11,375
ΓΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΛΕΣΑ.
27
00:01:11,462 --> 00:01:12,724
ΒΡΗΚΑ ΥΓΡΑ.
28
00:01:12,811 --> 00:01:14,117
ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΤΕΒΗΚΕ,
29
00:01:14,204 --> 00:01:15,336
ΚΑΙ ΜΕΤΑ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ
ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ;
30
00:01:15,423 --> 00:01:16,685
ΕΛΑΤΕ ΕΥΚΟΛΑ,
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ ΠΑΤΕ.
31
00:01:16,772 --> 00:01:17,947
Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΗ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ.
32
00:01:18,034 --> 00:01:19,296
ΑΚΟΥΣΕ ΚΑΝΕΙΣ
Ή ΔΕΙΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;
33
00:01:19,383 --> 00:01:20,863
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΒΓΗΚΕ ΜΠΡΟΣΤΑ.
34
00:01:20,950 --> 00:01:22,647
MUNCH AND FIN
ΚΑΝΑΒΑΖΟΥΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
35
00:01:22,734 --> 00:01:24,910
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΕΡΑΣΤΙΚΑ
ΠΟΥ ΒΡΗΚΕ ΤΟ ΣΩΜΑ;
36
00:01:24,997 --> 00:01:26,608
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΚΟΜΑ.
37
00:01:26,695 --> 00:01:28,914
ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΕ ΔΕΞΙΑ
ΣΤΟΝ ΧΑΜΟ ΤΟΥ ΟΤΑΝ ΕΠΕΣΩ,
38
00:01:29,001 --> 00:01:30,438
ΣΩΣΤΑ ΣΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΟΥ.
39
00:01:30,525 --> 00:01:32,048
ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΟΤΕ
Ο ΤΥΠΟΣ ΠΡΙΝ;
40
00:01:32,135 --> 00:01:33,049
ΣΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗ.
ΘΥΜΑΜΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.
41
00:01:33,136 --> 00:01:34,746
ΤΟΥ ΣΕΡΒΙΨΑ ΠΟΤΑ.
42
00:01:34,833 --> 00:01:36,748
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΔΙΣΚΟ
ΑΠΟ ΜΙΝΙ ΚΙΤΣ.
43
00:01:36,835 --> 00:01:38,620
ΦΙΛΗ ΤΗΣ ΝΥΦΗΣ
Ή ΓΑΜΠΡΟΣ;
44
00:01:38,707 --> 00:01:39,925
ΕΙΔΑ ΤΗ ΝΥΦΗ, ΙΔΡΙΝΑ,
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
45
00:01:40,012 --> 00:01:41,318
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΚΡΑΓΜΑ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ.
46
00:01:41,405 --> 00:01:42,972
ΜΕΤΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΕΡΟΣ
ΤΟΝ Πέταξε ΕΞΩ.
47
00:01:43,059 --> 00:01:44,408
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ.
48
00:01:44,495 --> 00:01:46,193
Η ΙΔΡΙΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΒΡΙΝΤΕΖΙΛΑ,
49
00:01:46,280 --> 00:01:48,543
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ ΤΗΣ.
50
00:01:48,630 --> 00:01:51,894
ΙΣΩΣ ΤΗΝ ΕΔΩΣΕ
ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΠΡΟΤΥΠΟ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ.
51
00:02:43,293 --> 00:02:44,468
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ
ΤΟ ΜΗΝΑ του ΜΕΛΙΤΟΣ ΣΑΣ.
52
00:02:44,555 --> 00:02:45,817
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.
53
00:02:45,904 --> 00:02:47,428
ΣΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ
ΚΑΙ ΟΚΤΩ ΛΕΠΤΑ,
54
00:02:47,515 --> 00:02:48,951
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ JFK
ΣΕ ΠΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΖΑΜΑΪΚΑ.
55
00:02:49,038 --> 00:02:50,126
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.
56
00:02:50,213 --> 00:02:51,693
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ
Ο ΝΕΡΟΣ
57
00:02:51,780 --> 00:02:53,085
ΠΟΥ ΕΔΙΩΞΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
Χθες το βράδυ;
58
00:02:53,173 --> 00:02:54,652
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ
ΑΥΤΟΣ Ο ΗΛΙΘΟΣ ΠΡΙΝ.
59
00:02:54,739 --> 00:02:56,132
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΜΕΡΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.
60
00:02:56,219 --> 00:02:58,265
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ ΣΟΥ;
61
00:02:58,352 --> 00:02:59,744
ΑΥΤΟ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ...
62
00:02:59,831 --> 00:03:01,877
ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟΣ ΕΠΙΜΕΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΜΙΑ ΤΟΣΤ.
63
00:03:01,964 --> 00:03:03,835
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΣΤ ΤΗΣ ΒΡΑΔΥ.
64
00:03:03,922 --> 00:03:05,924
ΕΙΧΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΜΕ ΔΑΚΡΥΑ.
65
00:03:06,011 --> 00:03:07,535
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ
Η QUINCEAÑERA ΜΟΥ ΗΤΑΝ.
66
00:03:07,622 --> 00:03:10,190
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΟΥΤΕ ΕΝΑΝ,
ΠΗΡΑ ΜΟΝΟ--
67
00:03:10,277 --> 00:03:12,540
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΦΙΑΣΚΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ
ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΜΟΥ.
68
00:03:12,627 --> 00:03:14,063
MI'JA.
69
00:03:14,150 --> 00:03:15,717
ΚΥΡΙΕ, ΛΟΙΠΟΝ, Ε,
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ;
70
00:03:15,804 --> 00:03:17,545
ΝΑΙ. Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΕΞΟΔΑΣΕ
500 δολάρια το κεφάλι,
71
00:03:17,632 --> 00:03:19,503
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΟΥΧ ΧΑΛΑΕΙ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑΣ ΜΟΥ.
72
00:03:19,590 --> 00:03:21,462
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΞΕΓΛΥΣΕΙ.
73
00:03:21,549 --> 00:03:23,246
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ.
74
00:03:23,333 --> 00:03:24,639
ΤΟΝ Πέταξα ΕΞΩ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΔΙΑΦΥΓΗ
ΣΤΟ TRASERO ΤΟΥ.
75
00:03:26,206 --> 00:03:27,555
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΤΟ ΘΥΜΑ ΜΑΣ.
76
00:03:27,642 --> 00:03:29,513
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΨΥΞΕΤΕ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ;
77
00:03:31,515 --> 00:03:33,952
Α, ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΟ
ΠΡΙΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΜΠΕΙ.
78
00:03:34,039 --> 00:03:35,519
ΔΕΝ ΒΡΗΚΑΜΕ
ΕΝΑ ΚΙΝΗΤΟ ΣΤΟ ΣΩΜΑ.
79
00:03:35,606 --> 00:03:37,782
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΜΕΣΑ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙ.
80
00:03:37,869 --> 00:03:39,175
ΜΟΝΟ ΤΡΟΠΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΜΠΙ.
81
00:03:41,308 --> 00:03:45,007
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ ΛΟΜΠΙ ΣΤΙΣ 9:45.
82
00:03:45,094 --> 00:03:47,792
ΧΧ. ΔΕΝ ΜΠΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΕΙΣΟΔΟ.
83
00:03:47,879 --> 00:03:50,273
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΣΤΟ ΣΟΚΩΚΟ
84
00:03:50,360 --> 00:03:52,623
ΓΥΡΩ στις 9:40.
85
00:03:55,191 --> 00:03:57,193
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΚΕΙ ΠΑΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗ.
86
00:03:57,280 --> 00:03:59,456
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ ΜΟΝΟ ΤΡΟΠΟ
ΜΕΣΑ ΗΤΑΝ ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΜΠΙ.
87
00:03:59,543 --> 00:04:02,590
ΕΙΝΑΙ. Η ΠΥΡΚΑΪΚΗ ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΔΑΡΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΣΑ.
88
00:04:02,677 --> 00:04:04,766
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗ
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΠΙΣΩ ΜΕΣΑ.
89
00:04:04,853 --> 00:04:06,594
ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΙΟΣ.
90
00:04:06,681 --> 00:04:09,858
ΚΑΛΑ. Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΣ ΓΥΡΙΖΕΙ ΠΙΣΩ
ΣΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗ,
91
00:04:09,945 --> 00:04:12,208
ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΛΟΜΠΙ,
ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΠΗΓΕ;
92
00:04:12,295 --> 00:04:14,123
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ.
93
00:04:15,864 --> 00:04:18,388
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;
94
00:04:18,475 --> 00:04:21,261
ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΜΑΖΙ
ΤΟ ΝΥΦΙΚΟ ΠΑΡΤΙ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
95
00:04:21,348 --> 00:04:23,611
ΕΧΟΥΝ
ΜΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΔΩΜΑΤΙΩΝ ΕΔΩ;
96
00:04:23,698 --> 00:04:25,482
ΕΒΔΟΜΟΣ ΟΡΟΦΟΣ.
ΕΔΩ Η ΚΑΜΕΡΑ.
97
00:04:35,536 --> 00:04:37,799
WHOA.
ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ;
98
00:04:37,886 --> 00:04:40,410
Μοιάζει με ΟΛΟΥΣ
ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΤΥΧΕΡΗ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΓΑΜΟ.
99
00:04:40,497 --> 00:04:43,587
ΕΛΠΙΖΩ ΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΣΤΟ 711
ΕΖΗΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ.
100
00:04:43,674 --> 00:04:45,154
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΤΕ.
101
00:04:45,241 --> 00:04:46,547
ΠΗΡΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΕΞΙ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ PROVO.
102
00:04:46,634 --> 00:04:49,680
ΕΙΔΑ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
103
00:04:52,379 --> 00:04:53,989
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΤΟΝ ΕΚΤΩΡΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.
104
00:04:54,076 --> 00:04:57,775
ΔΙΕΥΘΥΝΩ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΤΟΥ
ΣΤΗ UTAH.
105
00:04:57,862 --> 00:04:59,777
ΕΙΜΑΙ Ο ΝΟΝΟΣ ΤΗΣ ΙΔΡΙΝΑ.
106
00:04:59,864 --> 00:05:02,606
ΕΣΥ ΕΤΣΙ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΑΦΗΝΕΙΣ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΠΥΡΚΑΪΚΗ ΠΟΡΤΑ;
107
00:05:02,693 --> 00:05:04,782
ΟΧΙ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΕΦΥΓΕ.
108
00:05:04,869 --> 00:05:06,784
ΚΟΙΤΑ, ΜΕ ΜΙΛΗΣΕ
ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ,
109
00:05:06,871 --> 00:05:08,699
ΕΙΠΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙ--
110
00:05:08,786 --> 00:05:10,222
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΞΕΚΙΝΑΝΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΕΙΔΗΣΕΤΕ.
111
00:05:10,310 --> 00:05:11,485
ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ;
112
00:05:11,572 --> 00:05:13,530
ΓΡΥΛΟΣ.
113
00:05:13,617 --> 00:05:15,053
ΕΧΕΙ ΕΠΩΝΥΜΟ;
114
00:05:15,140 --> 00:05:16,533
ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑ.
115
00:05:16,620 --> 00:05:18,579
ΠΟΣΟ ΣΑΣ ΧΡΕΩΣΕ;
116
00:05:20,494 --> 00:05:22,104
$200.
117
00:05:22,191 --> 00:05:23,497
Ορκίζομαι ότι δεν το έχω κάνει ΠΟΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΩΤΟΤΕΡΟ.
118
00:05:23,584 --> 00:05:25,194
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ;
119
00:05:25,281 --> 00:05:26,891
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ;
120
00:05:26,978 --> 00:05:29,546
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ; ΘΕΟΣ ΟΧΙ.
ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ...
121
00:05:29,633 --> 00:05:31,548
ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΜΟΥ, ΔΗΛΑΔΗ.
122
00:05:31,635 --> 00:05:33,681
ΤΙ ΑΛΛΟ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ;
123
00:05:33,768 --> 00:05:34,812
ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΦΤΗΣ.
124
00:05:34,899 --> 00:05:37,554
ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ ΜΟΥ ΚΛΕΨΕ ΤΟ ΡΟΛΕΞ.
125
00:05:37,641 --> 00:05:39,991
Λοιπόν, ΕΝΑ ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ
ΣΤΟ ΣΩΜΑ.
126
00:05:40,078 --> 00:05:43,038
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΔΑΚΤΥΛΑ ΣΟΥ.
127
00:05:43,125 --> 00:05:44,692
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
128
00:05:44,779 --> 00:05:47,825
ΑΠΛΑ ΜΗ ΒΑΖΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
129
00:05:47,912 --> 00:05:51,438
ΤΟ ΘΥΜΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ 16 ΕΤΩΝ.
ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ANDREW HINGHAM.
130
00:05:51,525 --> 00:05:54,005
ΕΙΠΕ ΣΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ ΠΟΥ ΣΗΚΑΝΕ
Χθες το βράδυ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΤΖΑΚ.
131
00:05:54,092 --> 00:05:56,181
HUSTLER ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΠΛΑΣΤΟ ΟΝΟΜΑ--
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ.
132
00:05:56,268 --> 00:05:58,967
ΚΡΙΜΑ ΓΙΑ ΠΡΟΒΟ
ΤΕΛΙΚΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΟΛΑΡΩ.
133
00:05:59,054 --> 00:06:02,100
ΑΝΑΕΡΩ ΠΩΣ ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΕΙ
Ο ΒΙΑΣΜΟΣ ΑΝΗΛΙΚΟΥ ΑΡΡΕΝΟΥ
134
00:06:02,187 --> 00:06:03,537
ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.
135
00:06:03,624 --> 00:06:05,408
ΕΝΤΑΞΕΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 200 $,
136
00:06:05,495 --> 00:06:08,411
ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ,
ΚΑΙ ΕΝΑ ΗΔΗ ΚΛΕΜΜΕΝΟ ΡΟΛΕΞ.
137
00:06:08,498 --> 00:06:09,978
ΠΟΥ ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ;
138
00:06:10,065 --> 00:06:11,501
ΤΟ ΚΑΤΩ
ΕΝΟΣ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΣΚΟΥΠΙΔΙΟΥ
139
00:06:11,588 --> 00:06:13,547
ΓΕΜΙΣΕ ΜΕ ΤΑ ΧΘΕΣ
ΜΠΟΥΦΕ ΜΕ ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ.
140
00:06:13,634 --> 00:06:15,331
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΙΑΝΕΙΣ
ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΣΠΙΤΙ.
141
00:06:15,418 --> 00:06:17,072
ΞΕΡΕΙΣ,
ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΡΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
142
00:06:17,159 --> 00:06:18,987
ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ.
143
00:06:19,074 --> 00:06:20,510
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ
144
00:06:20,597 --> 00:06:22,425
ΕΙΠΑ ΤΗΝ ΟΛΟΝΥΚΤΙΚΗ ΒΑΡΔΙΑ
ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ.
145
00:06:22,512 --> 00:06:24,558
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ ΜΙΑ ΚΑΛΗ
ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΣΑΣ
146
00:06:24,645 --> 00:06:26,647
ΕΙΔΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
147
00:06:26,734 --> 00:06:29,214
ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΣΑΣ.
148
00:06:29,301 --> 00:06:30,738
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟ I.C.E.
149
00:06:30,825 --> 00:06:34,132
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΞΕΡΕΙ
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ.
150
00:06:34,219 --> 00:06:38,485
ΣΩΣΤΑ ΤΟΝ ΚΥΛΗΣΕΣ
ΑΦΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
151
00:06:38,572 --> 00:06:40,965
ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΕΙΤΕ;
152
00:06:41,052 --> 00:06:42,880
ΟΧΙ.
153
00:06:45,709 --> 00:06:47,755
ΦΑΙΝΕΙΣ
ΛΙΓΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.
154
00:06:47,842 --> 00:06:49,452
ΤΙ ΕΙΝΑΙ...
ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ;
155
00:06:49,539 --> 00:06:51,106
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ MARICON.
156
00:06:51,193 --> 00:06:52,716
ΤΙ ΕΙΝΑΙ -- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ;
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
157
00:06:52,803 --> 00:06:54,239
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ
ΑΠΛΑ ΣΟΥ ΤΟ ΔΩΣΕ
158
00:06:54,326 --> 00:06:56,677
ΑΦΟΥ ΤΟ ΚΛΕΨΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΟΛΠ ΤΟΥ;
159
00:06:58,592 --> 00:06:59,941
HMM;
160
00:07:00,028 --> 00:07:01,986
ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΒΡΗΚΕ ΚΡΑΥΓΑ,
161
00:07:02,073 --> 00:07:03,684
ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ.
162
00:07:03,771 --> 00:07:07,557
ΜΙΓΚΕΛ ΚΑΙ ΑΜΑΛΙΑ--
ΠΗΓΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
163
00:07:07,644 --> 00:07:09,341
ΑΡΠΑΞΑ ΤΟ ΡΟΛΟΙ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ.
164
00:07:09,429 --> 00:07:10,604
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ 200 ΔΟΛΛΑ;
165
00:07:10,691 --> 00:07:12,040
ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΗΤΑΝ ΑΔΕΙΟ...
166
00:07:12,127 --> 00:07:13,607
Ορκίζομαι.
167
00:07:13,694 --> 00:07:15,522
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΜΕ ΑΠΕΛΑΣΕΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ.
168
00:07:15,609 --> 00:07:17,306
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.
169
00:07:17,393 --> 00:07:19,221
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΒΛΑΚΙ
170
00:07:19,308 --> 00:07:21,223
ΕΚΕΙΝΗ ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΗ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ;
171
00:07:21,310 --> 00:07:23,007
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
172
00:07:23,094 --> 00:07:24,792
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΛΕΙΔΩΣΕΙΣ
ΜΕ ΕΝΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΜΕΛΟΣ ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ.
173
00:07:24,879 --> 00:07:27,795
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧΗ
ΜΙΑΣ ΟΜΟΡΦΗΣ ΦΙΛΙΑΣ.
174
00:07:27,882 --> 00:07:29,927
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΝΙΚΗΤΗ;
175
00:07:30,014 --> 00:07:31,581
ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ PROVO.
176
00:07:31,668 --> 00:07:33,670
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΕΜΕΙΝΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ
177
00:07:33,757 --> 00:07:35,019
ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΕ Ο ΑΝΤΡΟΥ.
178
00:07:35,106 --> 00:07:36,978
ΑΚΟΜΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΣΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟ ΒΙΑΣΜΟ.
179
00:07:37,065 --> 00:07:38,762
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΧΟΥΛΙΟ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΜΑΣ ΤΟ DNA ΚΑΙ ΤΑ ΕΚΤΥΠΩΜΑΤΑ ΤΟΥ.
180
00:07:38,849 --> 00:07:40,547
ΤΟΝ ΚΡΑΤΑΜΕ
ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΚΛΗΡΕΣΗ.
181
00:07:40,634 --> 00:07:43,463
ΚΛΕΨΕ ΕΝΑ ΡΟΛΟΙ 25.000 δολαρίων
ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΩΜΑ.
182
00:07:43,550 --> 00:07:45,552
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΛΙΒ ΚΑΙ Ο ΕΛΙΟΤ;
183
00:07:45,639 --> 00:07:47,249
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΥ.
184
00:07:47,336 --> 00:07:48,859
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ, ΔΩΣΕ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΟΥ,
185
00:07:48,946 --> 00:07:50,600
ΑΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΑΥΜΑ
ΤΟΥ ΚΑΤΩ
186
00:07:50,687 --> 00:07:52,646
ΠΡΟΣ I.D. Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥΣ.
187
00:07:55,083 --> 00:07:58,695
Ο ΑΝΤΡΟΥ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ.
188
00:07:58,782 --> 00:08:01,568
ΠΑΝΤΑ ΕΛΕΓΕ
ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΣΑ,
189
00:08:01,655 --> 00:08:03,570
ΟΜΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
190
00:08:03,657 --> 00:08:07,399
ΑΠΛΑ--ΔΕΝ ΕΙΧΑ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΜΕΙΝΕ
191
00:08:07,487 --> 00:08:09,314
ΤΗΝ ΩΡΑ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ.
192
00:08:09,401 --> 00:08:11,099
ΤΟΝ ΕΙΧΑΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ;
193
00:08:11,186 --> 00:08:13,667
ΔΙΚΑΙΩΣ ΩΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΑΠΟ
ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ΦΕΥΓΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
194
00:08:13,754 --> 00:08:15,625
Ο ΦΙΛ ΜΕ ΧΩΡΙΣΣΕ
ΟΤΑΝ έμεινα έγκυος,
195
00:08:15,712 --> 00:08:18,672
ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ.
196
00:08:18,759 --> 00:08:21,152
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΟ--
ΜΕΓΑΛΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΟΝΟ.
197
00:08:21,239 --> 00:08:24,634
ΕΠΑΦΕ ΜΕ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ
ΟΛΗ ΤΟΥ ΖΩΗ.
198
00:08:26,854 --> 00:08:29,639
ΤΟΝ ΠΗΡΑ
ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ.
199
00:08:31,772 --> 00:08:33,382
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ.
200
00:08:33,469 --> 00:08:34,992
ΞΕΡΕΙΣ...
201
00:08:35,079 --> 00:08:37,865
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
202
00:08:37,952 --> 00:08:39,693
ΓΙΑΤΙ;
203
00:08:39,780 --> 00:08:43,044
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΟΥΝ
Η ΑΥΤΟΨΗ ΤΟΥ ΤΩΡΑ,
204
00:08:43,131 --> 00:08:47,178
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΒΟΥΡΤΣΑ ΜΑΛΛΙΩΝ
Ή ΜΙΑ οδοντόβουρτσα,
205
00:08:47,265 --> 00:08:49,659
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ.
206
00:08:49,746 --> 00:08:52,488
ΤΑ ΚΡΑΤΗΣΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΟΠΩΣ ΤΟ ΑΦΗΣΕ.
207
00:08:52,575 --> 00:08:53,924
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, "ΤΟ άφησες";
208
00:08:54,011 --> 00:08:55,709
ΕΦΥΓΕ ΦΥΓΑ
ΠΡΙΝ ΣΧΕΔΟΝ ΕΠΤΑ ΜΗΝΕΣ.
209
00:08:55,796 --> 00:08:57,754
ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΑΦΗ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ;
210
00:08:57,841 --> 00:09:00,409
ΜΙΛΑΜΕ ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ...
211
00:09:00,496 --> 00:09:02,716
ΣΤΟ SKYPE.
212
00:09:02,803 --> 00:09:06,197
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΟΛΗ ΜΕΡΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΤΟΥ.
213
00:09:06,284 --> 00:09:07,851
ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΥ ΕΜΕΝΕ;
214
00:09:07,938 --> 00:09:09,636
ΟΧΙ. ΠΑΝΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΕ
ΑΠΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΜΕΡΟΣ,
215
00:09:09,723 --> 00:09:12,639
ΚΥΡΙΩΣ ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΚΑΦΕ.
216
00:09:12,726 --> 00:09:15,206
ΓΥΡΙΣΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ...
217
00:09:15,293 --> 00:09:17,600
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΠΙΤΙ...
218
00:09:17,687 --> 00:09:20,081
ΝΑ ΚΛΕΨΩ ΤΟ LAPTOP ΜΟΥ.
219
00:09:21,865 --> 00:09:22,953
ΥΠΟΦΕΡΕ;
220
00:09:25,739 --> 00:09:30,047
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΟΥ SKYPE.
221
00:09:30,134 --> 00:09:33,007
ΔΕΝ ΚΑΝΩ SKYPE
ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΑΝΤΡΕΟΥ.
222
00:09:36,445 --> 00:09:38,099
ΑΝΔΡΕΑΣ.
- ΜΑΜΑ...
223
00:09:38,186 --> 00:09:40,971
ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
ΚΑΤΙ ΚΑΚΟ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ.
224
00:09:41,058 --> 00:09:42,756
ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.
225
00:09:42,843 --> 00:09:44,496
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
ΗΤΑΝ ΝΕΚΡΟΣ;
226
00:09:44,584 --> 00:09:46,760
ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΜΙΛΑΤΕ;
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΕΚΕΙ;
227
00:09:46,847 --> 00:09:50,502
Γεια σου, ΑΝΔΡΕΟΥ,
ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΗ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΣΟΥ.
228
00:09:50,590 --> 00:09:52,766
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΣΠΙΤΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
229
00:09:52,853 --> 00:09:54,202
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΕΙΣΤΕ ΜΠΑΤΣΟΙ.
230
00:09:54,289 --> 00:09:55,812
ΜΑΜΑ ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΛΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.
231
00:09:55,899 --> 00:09:58,075
ΟΧΙ, ΑΝΔΡΕΑ,
ΜΗΝ ΠΑΤΕ!
232
00:10:00,600 --> 00:10:03,690
ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΦΡΟΜΑΞΑΤΕ ΜΑΚΡΙΑ;
233
00:10:12,176 --> 00:10:14,439
ΚΥΡΙΑ. HINGHAM,
ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ
234
00:10:14,526 --> 00:10:15,963
ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
235
00:10:16,050 --> 00:10:17,704
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΤΥΧΟ
ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ.
236
00:10:17,791 --> 00:10:19,140
ΠΑΡΕΞΗΓΗΣΗ;
237
00:10:19,227 --> 00:10:21,708
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ντετέκτιβ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ.
238
00:10:21,795 --> 00:10:24,711
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΑΛΛΟ
ΤΑ ΝΕΥΡΑ ΜΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ.
239
00:10:24,798 --> 00:10:28,715
Ο ΝΕΡΟΣ ΠΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ
ΕΙΧΕ ΤΟ I.D του ANDREW. ΠΑΝΩ ΤΟΥ.
240
00:10:28,802 --> 00:10:30,151
ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΓΙΑΤΙ;
241
00:10:30,238 --> 00:10:31,674
ΟΤΑΝ ΑΝΔΡΕΟΥ
ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΧΘΕΣ,
242
00:10:31,761 --> 00:10:33,545
ΚΟΙΤΑΞΕ
ΣΑΝ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΑΝ,
243
00:10:33,633 --> 00:10:35,765
ΚΑΙ ΕΙΠΕ
ΗΤΑΝ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
244
00:10:35,852 --> 00:10:38,725
ΑΝΕΦΕΡΕ ΠΟΤΕ Ο ΑΝΔΡΟΥ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΤΖΑΚ;
245
00:10:38,812 --> 00:10:41,118
ΟΧΙ. Ο ΑΝΔΡΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΝΕΙΣ ΦΙΛΟΙ.
246
00:10:41,205 --> 00:10:43,686
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΦΙΛΟ.
247
00:10:43,773 --> 00:10:46,254
ΤΟ ΘΥΜΑ
ΗΤΑΝ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΙΚΗ ΠΟΡΝΙΑ.
248
00:10:46,341 --> 00:10:47,559
ΤΙ;
249
00:10:47,647 --> 00:10:49,126
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ GAY.
250
00:10:49,213 --> 00:10:51,128
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΕΣ
ΕΙΧΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΠΟ ΤΟΝ
251
00:10:51,215 --> 00:10:52,390
ΓΙΑ ΕΠΤΑ ΜΗΝΕΣ.
252
00:10:52,477 --> 00:10:53,957
ΖΟΥΣΕ
ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ.
253
00:10:54,044 --> 00:10:55,611
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΩΤΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ,
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ GAY.
254
00:10:55,698 --> 00:10:57,047
ΞΕΡΕΙΣ, ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΠΟΣΟ ΛΑΘΟΣ ΚΑΝΕΙΣ.
255
00:10:57,134 --> 00:11:00,311
ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΚΑΤΗΓΟΡΗΘΗΚΕ
ΒΙΑΣΜΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ.
256
00:11:00,398 --> 00:11:01,791
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
257
00:11:04,446 --> 00:11:08,537
ΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΗΘΗΚΕ
ΒΙΑΣΜΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ.
258
00:11:08,624 --> 00:11:10,757
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΚΟΡΙΤΣΑΣ
259
00:11:10,844 --> 00:11:12,410
ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΟΤΙ Ο ΑΝΔΡΟΥ
260
00:11:12,497 --> 00:11:14,108
ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΑΖΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΕΞ
ΕΝΑΝΤΙΑ ΤΗΣ ΘΕΛΗΣΗΣ.
261
00:11:14,195 --> 00:11:15,936
ΑΠΑΙΤΗΣΑΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ;
262
00:11:16,023 --> 00:11:18,590
ΜΙΛΗΣΕ Ο ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ ΤΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
263
00:11:18,678 --> 00:11:21,158
ΚΑΙ ΠΕΙΣΕ ΟΛΟΥΣ ΟΤΙ
Ο ΑΝΤΡΟΥ ΑΝΗΚΕ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
264
00:11:21,245 --> 00:11:23,334
ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΨΥΧΙΚΗΣ ΤΟΥ.
265
00:11:23,421 --> 00:11:25,946
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ
Ο ΑΝΔΡΟΥ ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΑΠΟ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ,
266
00:11:26,033 --> 00:11:28,513
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ
ΑΜΥΝΑ ΣΤΟ ΒΙΑΜΟ.
267
00:11:28,600 --> 00:11:31,821
DR. Ο ΣΤΑΝΤΟΝ ΕΙΠΕ ΑΝΤΡΟΥ
ΕΙΧΕ ΠΛΗΡΗΣ ΨΥΧΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.
268
00:11:31,908 --> 00:11:35,216
ΑΥΤΗ ΤΟΝ ΔΙΑΓΝΩΣΕ
ΜΕ ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΙΑ ΠΡΩΙΜΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ.
269
00:11:35,303 --> 00:11:37,131
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
Ο ΑΝΤΡΕΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΘΗΚΕ;
270
00:11:37,218 --> 00:11:39,611
ΕΙΣΑΓΘΗΚΕ ΤΟΝ ΠΕΡΙΣΣΟ ΑΥΓΟΥΣΤΟ,
271
00:11:39,699 --> 00:11:43,093
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ ΑΣΘΕΝΕΙΣ
ΔΡΑΠΕΤΕ ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟ,
272
00:11:43,180 --> 00:11:47,141
ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΜΙΛΗΣΑΝ ΑΝΤΡΕΟΥ
ΝΑ ΤΡΕΞΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.
273
00:11:47,228 --> 00:11:50,535
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΤΑΙΝΟΣ.
274
00:11:50,622 --> 00:11:52,886
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ
ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΑΝΗΚΕΙ.
275
00:11:52,973 --> 00:11:56,106
Μοιάζει ΣΑΝ ΧΑΜΕΝΟ ΜΙΚΡΟ
ΜΟΛΙΣ ΕΓΙΝΕ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΥΠΟΠΤΟΣ ΜΑΣ.
276
00:11:56,193 --> 00:11:58,152
Λοιπόν, ΑΣ ΜΗΝ ΤΟ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. HINGHAM
277
00:11:58,239 --> 00:12:00,110
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ.
278
00:12:00,197 --> 00:12:01,677
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΗ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
279
00:12:01,764 --> 00:12:03,548
ΠΑΡΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΚΑΙ ΠΑΡΑΙΣΘΗΣΕΙΣ
280
00:12:03,635 --> 00:12:04,941
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ
ΣΤΗ ΒΙΑΙΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ,
281
00:12:05,028 --> 00:12:06,334
ΑΛΛΑ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
282
00:12:06,421 --> 00:12:07,814
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ
Ή ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ.
283
00:12:07,901 --> 00:12:09,380
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ.
284
00:12:09,467 --> 00:12:11,469
ΒΙΑΖΕΙ ΚΟΡΙΤΣΙ,
ΜΕΤΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΠΑΡΞΙΔΙΩΝ,
285
00:12:11,556 --> 00:12:13,384
ΤΟΤΕ ΠΙΘΑΝΕΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΕΣ
ΕΝΑΣ ΟΜΦΥΛΟΦΕΛΛΟΣ ΧΑΣΤΛΕΡ;
286
00:12:13,471 --> 00:12:15,517
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ
ΣΕ ΜΕΝΑ.
287
00:12:15,604 --> 00:12:17,258
Η ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΙΑ ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
ΣΤΑ ΤΕΛΕΙΑ ΤΗΝ ΕΦΗΒΙΚΗ
288
00:12:17,345 --> 00:12:18,346
ΕΩΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΝΗΛΙΚΙΑ.
289
00:12:18,433 --> 00:12:20,087
Ο ΑΝΔΡΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 16.
290
00:12:20,174 --> 00:12:21,436
ΟΣΟ ΠΡΩΤΟΤΕΡΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ,
291
00:12:21,523 --> 00:12:23,003
ΟΣΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.
292
00:12:23,090 --> 00:12:24,526
Ο ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ ΓΑΜΟΥ
ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΣΤΥΓΓΡΑΜΜΑΤΑ
293
00:12:24,613 --> 00:12:26,049
ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗ.
294
00:12:26,136 --> 00:12:29,270
ΤΟ ΘΥΜΑ ΜΑΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΜΟΝΟ PARTY CRASHER.
295
00:12:29,357 --> 00:12:32,142
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΟ ΜΕ ΤΖΑΚ
ΠΡΙΝ ΠΕΤΑΞΕΙ ΕΞΩ.
296
00:12:32,229 --> 00:12:34,144
ΚΟΙΤΑ ΣΤΟ ΦΑΣΚΙΝ.
297
00:12:34,231 --> 00:12:35,755
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΟΥ ΧΙΝΓΧΑΜ.
298
00:12:35,842 --> 00:12:38,192
ΠΟΥ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ
ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ.
299
00:12:38,279 --> 00:12:39,846
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΙΚΟΝΑ,
300
00:12:39,933 --> 00:12:41,369
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.
301
00:12:41,456 --> 00:12:43,110
ΑΝΤΡΟΥ ΚΑΙ ΤΖΑΚ
ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΜΑΖΙ.
302
00:12:43,197 --> 00:12:44,807
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΛΕΠΕ ο ΑΝΤΡΟΥ
Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΦΥΓΕΙ ΜΕ ΠΡΟΒΟ.
303
00:12:44,894 --> 00:12:47,157
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ Ο ΤΖΑΚ, Ο ΑΝΤΡΕΟΥ ΣΕΡΝΕΙ
ΤΟΝ ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ,
304
00:12:47,244 --> 00:12:49,594
ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΕΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΖΗΛΕΙΑ ΟΡΓΗ.
305
00:12:49,681 --> 00:12:52,032
ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΔΙΑΖΥΓΙΑ
ΣΕ ΜΕΘΥΣΜΕΝΕΣ ΔΕΞΙΩΣΕΙΣ ΓΑΜΟΥ.
306
00:12:52,119 --> 00:12:53,773
Ακούγεται ΣΑΝ ΚΙΝΗΤΡΟ
ΣΕ ΜΕΝΑ.
307
00:12:53,860 --> 00:12:55,165
ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.
308
00:12:55,252 --> 00:12:56,601
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
309
00:12:56,688 --> 00:12:58,168
ΠΡΙΝ ΠΟΝΑΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.
310
00:12:58,255 --> 00:13:01,084
ΓΙΑΤΡΕ, ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΥΣ ΣΟΥ
ΣΤΟ BELLEVUE.
311
00:13:01,171 --> 00:13:04,087
ΜΑΘΕ ΠΩΣ ΜΙΑ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ ΑΣΘΕΝΩΝ
ΣΤΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΝΑ ΠΕΤΑΣ
312
00:13:04,174 --> 00:13:05,959
Η ΦΩΛΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥΚΟΥ.
313
00:13:06,046 --> 00:13:08,091
ΕΙΠΕΣ Ο ΑΝΔΡΟΥ ΗΤΑΝ
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΠΟ ΔΡ. STANTON;
314
00:13:08,178 --> 00:13:11,138
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
315
00:13:12,835 --> 00:13:14,445
ΑΝ Ο ΑΝΤΡΟΥ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ
ΥΠΟ ΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΜΟΥ,
316
00:13:14,532 --> 00:13:17,100
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΛΗΡΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ.
317
00:13:17,187 --> 00:13:20,103
ΘΕΡΑΠΕΥΕΣ ΑΝΤΡΕΟΥ
ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΣΠΑΚΤΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ;
318
00:13:20,190 --> 00:13:21,801
ΝΑΙ ΗΜΟΥΝ.
319
00:13:21,888 --> 00:13:24,064
ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΕ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΙΚΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ
320
00:13:24,151 --> 00:13:25,979
ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕ E.C.T.
321
00:13:26,066 --> 00:13:27,981
Λοιπόν, ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΑ,
ΙΣΩΣ.
322
00:13:28,068 --> 00:13:29,939
ΠΩΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕ Ο ΑΝΤΡΕΟΥ;
323
00:13:30,026 --> 00:13:31,549
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΧΑΜΕ ΜΟΝΟ
ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ.
324
00:13:31,636 --> 00:13:34,248
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ.
325
00:13:44,127 --> 00:13:45,520
ΙΣΩΣ ΓΙ ΑΥΤΟ ΝΑ ΤΥΠΗΚΕ.
326
00:13:45,607 --> 00:13:47,217
ΟΧΙ.
327
00:13:47,304 --> 00:13:50,090
ΕΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΣ ΕΞΑΠΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥ
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
328
00:13:50,177 --> 00:13:52,396
ΥΠΟ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΔΕΣΜΕΥΣΗ.
329
00:13:52,483 --> 00:13:56,444
ΔΥΣΤΥΧΩΣ Ο ΑΝΤΡΟΥ ΕΠΕΣΕ
ΚΑΤΩ ΤΟ ΞΟΡΚΙ ΤΟΥ.
330
00:13:56,531 --> 00:13:57,837
ΕΝΑΣ CON ARTIST;
331
00:13:57,924 --> 00:13:59,534
ΜΜ-ΗΜΜ.
ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΑΣΘΕΝΗΣ ΜΟΥ,
332
00:13:59,621 --> 00:14:01,275
ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΕ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
ΣΤΟ ΘΑΛΑΜΟ.
333
00:14:01,362 --> 00:14:03,320
ΘΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
334
00:14:03,407 --> 00:14:05,061
ΠΕΙΘΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ
ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΟ ΦΑΡΜΑΚΩΝ.
335
00:14:05,148 --> 00:14:06,933
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ;
336
00:14:07,020 --> 00:14:10,110
ΝΑΙ, ΑΝΔΡΕΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ
337
00:14:10,197 --> 00:14:11,198
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΑΚΟΜΑ.
338
00:14:11,285 --> 00:14:12,808
ΗΤΑΝ ΕΡΑΣΤΕΣ;
339
00:14:12,895 --> 00:14:15,332
Ο ΑΝΔΡΕΟΥ ΔΕΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΕΛΚΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ.
340
00:14:15,419 --> 00:14:17,030
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΩ ΟΤΙ,
ΕΚΤΟΣ ΕΜΕΝΑ,
341
00:14:17,117 --> 00:14:19,946
ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ
Ο ΜΟΝΟΣ ΑΛΛΟΣ ΠΟΥ ΕΙΔΑ
342
00:14:20,033 --> 00:14:21,382
ΚΛΗΡΩΣΗ ΑΝΔΡΕΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΥΒΙ ΤΟΥ.
343
00:14:21,469 --> 00:14:22,992
ΚΑΙ ΠΩΣ ΞΕΦΥΓΑΝ;
344
00:14:23,079 --> 00:14:25,777
Ο ΤΥΠΟΣ ΑΠΑΤΗΣΕ ΕΝΑ ΣΕΤ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΕΚΤΟΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ
345
00:14:25,865 --> 00:14:27,518
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΡΕΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ
ΣΕ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΘΑΛΑΜΟ.
346
00:14:27,605 --> 00:14:30,739
ΠΗΡΕ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ--
ΔΕΚΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΤΑ ΜΕΤΣ.
347
00:14:30,826 --> 00:14:32,219
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ
ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΝΤΡΩΠΟΥ;
348
00:14:32,306 --> 00:14:34,003
ΤΖΑΚ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ.
349
00:14:34,090 --> 00:14:36,745
ΠΗΡΑ ΧΤΥΠΗΜΑ
ΣΤΙΣ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΖΑΚ.
350
00:14:36,832 --> 00:14:39,313
ΣΚΑΘΗΚΕ ΓΙΑ ΚΛΟΠΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ
ΠΕΡΥΣΙ.
351
00:14:39,400 --> 00:14:42,098
ΠΕΡΑΣΕ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ
ΣΑΝ ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΤΡΑΜΠ.
352
00:14:42,185 --> 00:14:43,839
ΑΡΚΕΤΑ Ο ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ.
353
00:14:43,926 --> 00:14:45,536
ΚΡΙΜΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ.
Ο Ντόναλντ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΥΙΟΘΕΣΕ.
354
00:14:45,623 --> 00:14:48,235
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΟΘΟΝΗ TOX ΤΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΙ
ΣΑΝ ΕΛΒΙΣ'--
355
00:14:48,322 --> 00:14:50,977
ΑΛΚΟΟΛ, ΜΠΕΝΖΟΣ, ΟΠΙΑΤΙΚΑ,
ΜΕΘΑΜΦΕΤΑΜΙΝΗ.
356
00:14:51,064 --> 00:14:53,240
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΚΑΝΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΑΡΤΥ
ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ.
357
00:14:53,327 --> 00:14:55,024
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΛΟ Δολοφονίας;
358
00:14:55,111 --> 00:14:56,765
ΑΥΤΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΛΟ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ,
359
00:14:56,852 --> 00:14:58,158
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΑΙΡΙΑΖΟΥΝ
ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΣΑΣ,
360
00:14:58,245 --> 00:14:59,550
ΑΛΛΑ ΤΟΥΣ ΤΑΙΡΙΑΖΑ
361
00:14:59,637 --> 00:15:01,074
ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΤΕΒΗΚΑ
Η ΒΟΥΡΤΣΑ ΤΟΥ ANDREW HINGHAM.
362
00:15:01,161 --> 00:15:03,163
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ Ο ΑΝΔΡΕΟΥ;
363
00:15:03,250 --> 00:15:05,034
ΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΣΥΝΗΘΩΣ ΔΕΝ ΦΕΥΓΟΥΝ
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ.
364
00:15:05,121 --> 00:15:07,558
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΦΥΤΕΨΕ ΤΗΝ Ι.Δ.
ΣΤΟ ΘΥΜΑ ΤΟΥ;
365
00:15:07,645 --> 00:15:09,473
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ,
Ο ΤΖΑΚ ΔΕΙΧΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ 19,
366
00:15:09,560 --> 00:15:11,606
ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΟΘΕΤΩ
ΤΟ ΠΡΟΒΟ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΓΑΝΤΖΙ.
367
00:15:11,693 --> 00:15:13,216
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΣΤΗ ΓΙΟΥΤΑ.
368
00:15:13,303 --> 00:15:14,739
ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΚΑΤΑΧΡΗΣΕΙ ΤΗΝ ΕΓΘΥΣΗ ΤΟΥ.
369
00:15:14,826 --> 00:15:16,785
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΡΟΒΟ
ΕΚΑΝΕ ΣΕΞ ΜΕ ΤΖΑΚ.
370
00:15:16,872 --> 00:15:18,134
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΝΔΡΕΟΥ;
371
00:15:18,221 --> 00:15:20,223
ΤΟ ΜΟΝΟ ΣΕΜΕΝΟ ΠΟΥ ΒΡΗΚΑ
ΗΤΑΝ ΠΡΟΒΟ.
372
00:15:20,310 --> 00:15:22,095
ΜΑΝΤΕΨΟΥΜΕ
Ο ΤΖΑΚ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΡΟΥ ΗΤΑΝ ΕΡΑΣΤΕΣ;
373
00:15:22,182 --> 00:15:24,532
ΙΣΩΣ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΤΖΑΚ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.
374
00:15:24,619 --> 00:15:26,621
ΤΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
ΠΡΟΣ I.D. ΤΟ ΣΩΜΑ.
375
00:15:26,708 --> 00:15:30,103
ΦΑΝΤΩ Ο ΤΖΑΚ ΣΥΝΕΧΕ ΤΕΛΙΚΑ
ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟ.
376
00:15:30,190 --> 00:15:32,670
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ;
377
00:15:32,757 --> 00:15:34,977
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ.
378
00:15:35,064 --> 00:15:39,155
Ο ΤΖΑΚ ΤΡΕΧΕ ΣΧΕΔΙΑ ΠΛΟΥΤΙΣΗΣ-ΓΡΗΓΟΡΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ.
379
00:15:39,242 --> 00:15:42,115
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΕΨΕ
ΗΤΑΝ ΝΟΜΙΜΟΙ.
380
00:15:42,202 --> 00:15:44,508
ΑΛΛΑ ΗΞΕΡΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
381
00:15:44,595 --> 00:15:46,075
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΜΙΛΗΣΑΜΕ
382
00:15:46,162 --> 00:15:48,948
ΕΙΠΕ ΟΤΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΧΑΡΙΣΜΑΤΙΚΟΣ.
383
00:15:49,035 --> 00:15:52,038
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ιδιοφυΐα...
150 I.Q.
384
00:15:52,125 --> 00:15:55,215
- ΑΚΟΜΑ ΜΕΝΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;
- ΘΕΟΣ, ΟΧΙ.
385
00:15:55,302 --> 00:15:57,347
ΠΑΝΤΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ
ΝΑ ΒΓΩ ΑΠΟ ΤΟ MASONVILLE.
386
00:15:57,434 --> 00:16:00,133
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ,
ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΕ ΠΟΤΕ.
387
00:16:00,220 --> 00:16:03,223
ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΠΟΤΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ
ΟΝΟΜΑ ANDREW HINGHAM;
388
00:16:03,310 --> 00:16:05,747
ΟΙ ΜΟΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ
ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΡΤ-ποστάλ.
389
00:16:05,834 --> 00:16:08,228
ΤΑ ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΜΑ;
390
00:16:10,186 --> 00:16:12,536
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΕ.
391
00:16:12,623 --> 00:16:15,148
ΓΕΙΑ, ΓΟΝΕΙΚΟΙ ΜΟΝΑΔΕΣ,
392
00:16:15,235 --> 00:16:17,106
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΠΟΤΕ,
393
00:16:17,193 --> 00:16:20,762
ΚΑΙ ΕΧΩ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΣΑΣ.
394
00:16:20,849 --> 00:16:22,590
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΡΑΣΩ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΗΣΤΕΙΑ, ΑΝ.
395
00:16:22,677 --> 00:16:25,071
ΣΤΕΙΛΕ ΜΕ ΛΟΙΠΟΝ
ΕΠΙΤΑΓΗ ΤΑΜΕΙΟΥ
396
00:16:25,158 --> 00:16:26,986
ΓΙΑ 10.000 $.
397
00:16:27,073 --> 00:16:30,511
ΘΑ ΣΕ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΩ ΟΛΟΙ
ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ.
398
00:16:30,598 --> 00:16:32,774
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
399
00:16:32,861 --> 00:16:35,429
Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΤΕΙ
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΤΟ ΑΓΟΡΙ.
400
00:16:35,516 --> 00:16:38,084
ΤΟΥ ΣΤΕΙΛΕΣ ΧΡΗΜΑΤΑ.
ΕΧΕΙΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΑΝΩ ΤΟΥ;
401
00:16:38,171 --> 00:16:39,563
Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ ΠΟΤΕ
402
00:16:39,650 --> 00:16:40,912
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΟΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ.
403
00:16:41,000 --> 00:16:42,653
ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ;
404
00:16:42,740 --> 00:16:44,133
WILLIAMS HOME;
405
00:16:44,220 --> 00:16:46,527
WILLIAMS HOUSE.
406
00:16:46,614 --> 00:16:48,616
ΞΕΡΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΚΕΙ.
407
00:16:57,712 --> 00:16:59,279
ΜΠΑΜΠΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ.
ΕΙΜΑΙ ΒΑΛΤΙΣΜΕΝΟΣ.
408
00:16:59,366 --> 00:17:01,150
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΚΑΛΗ ΩΡΑ.
409
00:17:01,237 --> 00:17:02,586
ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΣΕ ΜΗΝΕΣ.
410
00:17:02,673 --> 00:17:04,371
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ απασχολημένος.
411
00:17:04,458 --> 00:17:06,634
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ...
ΑΚΟΜΑ ΠΑΛΕΜΑΙ ΤΟΝ ΚΑΛΟ ΑΓΩΝΑ.
412
00:17:06,721 --> 00:17:07,983
ΔΥΣΚΟΛΟΣ.
413
00:17:08,070 --> 00:17:09,941
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΑΤΕ
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΩ ΓΕΙΑ,
414
00:17:10,029 --> 00:17:13,336
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΕΝΑΝ
ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
415
00:17:13,423 --> 00:17:15,512
- ΤΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;
- Α, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚ ΚΑΙ ΦΡΑΚ.
416
00:17:15,599 --> 00:17:17,079
ΕΙΝΑΙ ΑΧΩΡΙΣΤΟΙ.
417
00:17:17,166 --> 00:17:19,168
ΗΤΑΝ--
Ο ΤΖΑΚ Δολοφονήθηκε.
418
00:17:21,388 --> 00:17:24,086
ΔΕΝ μπορώ να πω ότι είμαι έκπληκτος.
Ο ΤΖΑΚ ΖΟΥΣΕ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ.
419
00:17:24,173 --> 00:17:26,001
ΛΕΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ
ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ ΕΔΩ.
420
00:17:26,088 --> 00:17:28,047
Ο ΤΖΑΚ ΔΕΝ ΒΟΗΘΗΣΕ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.
421
00:17:28,134 --> 00:17:30,179
ΤΡΑΚΑΡΕΨΕ ΕΔΩ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ
ΚΑΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΕΠΕΣΕ.
422
00:17:30,266 --> 00:17:32,747
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΝΤΡΕΟΥ;
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.
423
00:17:32,834 --> 00:17:34,879
ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΩ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ.
424
00:17:34,966 --> 00:17:36,490
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙ ΠΡΩΤΟΣ.
425
00:17:36,577 --> 00:17:37,839
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΚΑΤΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΤΖΑΚ.
426
00:17:37,926 --> 00:17:39,319
Ο ΑΝΤΡΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ
ΣΕ ΜΕΡΕΣ.
427
00:17:39,406 --> 00:17:41,060
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΚΑΛΕΣΕ ΜΟΥ
ΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ.
428
00:17:41,147 --> 00:17:42,757
ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ,
ΡΩΤΗΣΤΕ ΓΥΡΩ,
429
00:17:42,844 --> 00:17:44,367
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΞΕΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.
430
00:17:44,454 --> 00:17:46,065
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.
431
00:17:46,152 --> 00:17:47,892
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΡΙΞΕΙ ΔΕΚΑ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ,
432
00:17:47,979 --> 00:17:49,633
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΕΜΕΝΑ.
433
00:17:49,720 --> 00:17:52,332
ΤΙ, ΚΑΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ;
434
00:17:52,419 --> 00:17:54,073
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΝ.
435
00:17:54,160 --> 00:17:55,813
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΧΩ ΠΕΙ
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΤΣΟΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ.
436
00:17:55,900 --> 00:17:57,206
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ ΕΓΩ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ
ΠΡΟΔΩΣΕ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΤΟΥΣ.
437
00:17:57,293 --> 00:17:58,686
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΙΕΡΑΣ.
438
00:17:58,773 --> 00:17:59,817
ΟΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΕΣ.
439
00:17:59,904 --> 00:18:02,124
ΘΑ ΡΩΤΗΣΩ ΓΥΡΩ.
440
00:18:02,211 --> 00:18:05,388
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ.
441
00:18:05,475 --> 00:18:07,042
ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
442
00:18:07,129 --> 00:18:08,435
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΑΝΔΡΕΟ
ΜΕ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΟΥ.
443
00:18:08,522 --> 00:18:09,871
ΠΩΣ;
444
00:18:09,958 --> 00:18:10,959
Ο ΑΝΔΡΟΥ ΚΛΕΨΕ
ΤΟ LAPTOP ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΟΥ.
445
00:18:11,046 --> 00:18:12,308
ΧΡΗΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
446
00:18:12,395 --> 00:18:14,005
ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΟΥ,
447
00:18:14,093 --> 00:18:15,877
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΛΕΓΧΩ
Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΗΣ.
448
00:18:15,964 --> 00:18:17,792
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΟΘΟΝΗ ΤΟΥ
Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΖΑΚ Ο ΑΝΤΡΟΥ.
449
00:18:17,879 --> 00:18:20,316
ΑΚΡΙΒΩΣ. ΤΩΡΑ ΕΧΩ ΠΡΟΣΒΑΣΗ
ΣΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΤΟΥ.
450
00:18:20,403 --> 00:18:22,188
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ,
ΘΑ ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΟΛΑ
451
00:18:22,275 --> 00:18:25,191
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ.
452
00:18:25,278 --> 00:18:27,193
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ LIVE;
- ΝΑΙ.
453
00:18:27,280 --> 00:18:29,108
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ,
454
00:18:29,195 --> 00:18:30,718
ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΚΛΕΦΤΗ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙ ΜΕΣΑ ΜΕΣΑ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΥ ΚΛΕΨΕ.
455
00:18:30,805 --> 00:18:33,155
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΡΕΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΩΡΑ.
456
00:18:33,242 --> 00:18:34,939
ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΟ EMAIL ΣΑΣ.
457
00:18:35,026 --> 00:18:36,680
ΕΧΕΤΕ ΕΘΙΣΜΟ ΣΤΟ TWITTER.
458
00:18:36,767 --> 00:18:38,595
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΤΟΝ ΔΟΥΜΕ,
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.
459
00:18:38,682 --> 00:18:40,728
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΝΤΟΠΙΣΩ ΟΡΟΣΗΜΟ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ.
460
00:18:40,815 --> 00:18:42,599
ΘΑ ΒΓΑΛΩ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ.
461
00:18:42,686 --> 00:18:47,126
ΤΩΡΑ ΘΑ ΜΕΓΑΛΥΝΩ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.
462
00:18:47,213 --> 00:18:49,084
ΜΑΖΙ ΔΕΝΤΡΑ...
463
00:18:49,171 --> 00:18:51,869
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΚΟ.
464
00:18:53,393 --> 00:18:55,656
ΤΑΡΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΘΗΚΕ
ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΚΤΙΡΙΟ
465
00:18:55,743 --> 00:18:56,874
ΩΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΟΡΟΣ ΣΙΝΑΙ.
466
00:18:56,961 --> 00:18:58,485
ΚΑΙ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΩΝΙΑΣ,
467
00:18:58,572 --> 00:19:00,182
Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΡΑΒΗΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ.
468
00:19:00,269 --> 00:19:02,228
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥ ΤΖΑΚ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
469
00:19:02,315 --> 00:19:04,534
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΕΙΧΕΙ
ΕΝΑ ΤΟΣΟ ΩΡΑΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.
470
00:19:04,621 --> 00:19:05,970
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΑΛΛΑ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
471
00:19:06,057 --> 00:19:07,885
ΤΩΝ ΠΟΡΤΩΝ ΧΤΥΠΗΣΑ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΠΙΤΙ.
472
00:19:07,972 --> 00:19:09,409
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΣΠΙΤΙ
ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ.
473
00:19:09,496 --> 00:19:11,062
ΤΟ ΠΑΡΩ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ
ΠΑΛΙ ΥΠΕΡΩΡΑ.
474
00:19:11,150 --> 00:19:12,716
ΕΣΥ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΑΥΤΟΙ ΟΤΑΝ ΓΙΝΟΥΝ ΣΠΙΤΙ.
475
00:19:12,803 --> 00:19:14,196
ΤΙ ΕΧΕΙΣ--
ΚΑΥΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;
476
00:19:14,283 --> 00:19:15,589
ΕΧΩ ΚΡΥΩΜΕΝΟ ΓΙΟ.
477
00:19:15,676 --> 00:19:17,634
Ο ΚΕΝ ΖΕΙ ΛΙΓΑ ΜΠΛΟΚΙΑ
ΑΠΟ ΕΔΩ.
478
00:19:17,721 --> 00:19:19,462
ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΚΡΑΤΑΕ ΚΑΤΙ ΠΙΣΩ
479
00:19:19,549 --> 00:19:22,204
ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ.
480
00:19:24,380 --> 00:19:25,903
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
481
00:19:25,990 --> 00:19:27,688
Ε, ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ Ο ΚΕΝ ΕΔΩ;
482
00:19:27,775 --> 00:19:30,125
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.
Ο ΚΕΝ ΔΕΝ ΖΕΙ ΠΙΑ ΕΔΩ.
483
00:19:30,212 --> 00:19:31,387
ΑΠΟ ΠΟΤΕ;
484
00:19:31,474 --> 00:19:33,172
ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΑ ΕΔΩ
ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ.
485
00:19:33,259 --> 00:19:34,564
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.
486
00:19:34,651 --> 00:19:36,740
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΝΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩΣΩ.
487
00:19:36,827 --> 00:19:39,265
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΜΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ
488
00:19:39,352 --> 00:19:40,483
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ, ΕΣΥ;
- ΚΑΝΩ.
489
00:19:40,570 --> 00:19:43,573
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ
ΠΟΛΥ ΑΝΕΤΟ
490
00:19:43,660 --> 00:19:45,880
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΕ ΞΕΝΟΥΣ.
- ΛΥΠΑΜΑΙ.
491
00:19:45,967 --> 00:19:48,361
ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ,
ΚΑΙ Ο ΚΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ.
492
00:19:48,448 --> 00:19:50,189
Α, Λοιπόν...
493
00:19:50,276 --> 00:19:51,668
ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΓΙΟ...
494
00:19:51,755 --> 00:19:54,149
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ.
495
00:19:54,236 --> 00:19:56,238
ΕΦΥΓΕ ΑΥΤΟΑΠΕΥΘΥΜΕΝΟΣ
Σφραγισμένοι ΦΑΚΕΛΟΙ,
496
00:19:56,325 --> 00:19:58,632
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΡΟΩΘΗΣΩ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ
497
00:19:58,719 --> 00:20:00,068
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΕΙΞΕ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ.
498
00:20:00,155 --> 00:20:01,374
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.
499
00:20:01,461 --> 00:20:03,158
ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΒΛΕΠΕΙΣ,
500
00:20:03,245 --> 00:20:05,116
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΟΣΕΤΕ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.
501
00:20:05,204 --> 00:20:09,164
«110 CENTRAL PARK NORTH»;
502
00:20:11,210 --> 00:20:12,733
ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ;
503
00:20:12,820 --> 00:20:14,517
ΝΑΙ,
ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ.
504
00:20:14,604 --> 00:20:18,129
Ο ΚΕΝ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ
ΠΡΙΝ ΠΕΝΤΕ ΜΗΝΕΣ.
505
00:20:18,217 --> 00:20:20,523
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ ΑΥΤΟ.
506
00:20:20,610 --> 00:20:23,222
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΛΙΜΑΝΙΖΕΙ
ΕΝΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.
507
00:20:27,922 --> 00:20:29,140
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;
508
00:20:29,228 --> 00:20:30,707
ΟΧΙ, ΕΣΥ;
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;
509
00:20:30,794 --> 00:20:32,274
ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ ΝΕΚΡΟ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ
510
00:20:32,361 --> 00:20:33,014
ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ
Ο ΑΝΔΡΕΟΥ ΣΕ ΜΕΡΕΣ.
511
00:20:33,101 --> 00:20:34,711
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ.
512
00:20:34,798 --> 00:20:35,799
ΕΙΠΑ Ο ΑΝΤΡΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΣΕ ΜΕΡΕΣ.
513
00:20:35,886 --> 00:20:38,237
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ANDREW.
514
00:20:38,324 --> 00:20:40,151
ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ,
ΤΟ ΝΕΟ ΣΠΙΤΙ
515
00:20:40,239 --> 00:20:41,718
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΓΙΑ.
516
00:20:41,805 --> 00:20:43,285
ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΑ ΜΕΣΑ
ΜΕ ΤΟ ΦΙΛΟ ΜΟΥ.
517
00:20:43,372 --> 00:20:45,200
ΤΙ, ΚΑΝΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ;
518
00:20:45,287 --> 00:20:46,767
- ΤΙ;
- ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΛΙΚΟΣ.
519
00:20:46,854 --> 00:20:48,899
ΑΝ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
OF LINE, ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ.
520
00:20:48,986 --> 00:20:51,032
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΧΩ
ΝΑ ΣΥΛΛΗΨΩ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΓΙΟ.
521
00:20:51,119 --> 00:20:53,034
ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ...
ΕΙΜΑΙ GAY,
522
00:20:53,121 --> 00:20:55,254
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΣ ΑΡΠΕΥΤΗΣ.
523
00:20:55,341 --> 00:20:57,386
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΕ
ΑΝ ΠΡΟΣΛΗΨΩ ΑΓΟΡΙΑΚΙΑ
524
00:20:57,473 --> 00:20:58,822
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣΩ;
525
00:20:58,909 --> 00:21:00,563
Ο ΑΝΔΡΕΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΙΤ!
- ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.
526
00:21:00,650 --> 00:21:02,826
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΟΣ
ΕΝΑΣ GAY HUSTLER.
527
00:21:02,913 --> 00:21:05,133
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ,
528
00:21:05,220 --> 00:21:07,527
ΑΛΛΑ ΟΙ ΣΤΡΑΙΤ ΑΝΤΡΕΣ ΕΧΟΥΝ
ΟΜΦΥΛΟΦΡΟΛΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΦΙΛΟΙ.
529
00:21:07,614 --> 00:21:10,660
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΗΤΑΝ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ
ΚΑΝΕΤΕ ΕΔΩ ΧΘΕΣ;
530
00:21:10,747 --> 00:21:13,359
ΒΡΗΚΑ τον ΑΝΔΡΗ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΣΤΗΝ ΠΤΥΠΗ ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑ ΣΠΙΤΙ.
531
00:21:13,446 --> 00:21:14,360
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕ.
532
00:21:14,447 --> 00:21:15,578
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΡΑΓΜΕΝΕ.
533
00:21:15,665 --> 00:21:17,145
ΤΟΝ ΕΦΕΡΑ ΕΠΑΝΩ.
534
00:21:17,232 --> 00:21:19,103
ΠΟΥ ΤΟ ΗΞΕΡΕ
ΠΟΥ ΖΕΙΣ;
535
00:21:19,190 --> 00:21:20,888
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΠΑΝΩ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ.
536
00:21:20,975 --> 00:21:22,672
ΤΙ, ΕΧΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ;
537
00:21:22,759 --> 00:21:24,718
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΜΕΝΑ ΗΧΕΙΑ ΣΟΥ.
538
00:21:24,805 --> 00:21:27,503
ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΩ
ΒΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.
539
00:21:27,590 --> 00:21:29,549
ΕΙΧΑ ΠΕΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΑΝΤΡΟΥ
ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΤΟΥ.
540
00:21:29,636 --> 00:21:30,941
ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.
541
00:21:31,028 --> 00:21:32,900
ΑΝΔΡΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΕΔΩ.
542
00:21:32,987 --> 00:21:34,380
ΤΗΣ ΕΚΑΝΕ SKYP
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΠΙΤΙ.
543
00:21:34,467 --> 00:21:36,120
ΤΟΥ ΕΔΩΣΑ ΑΠΟΡΡΗΤΟ.
544
00:21:36,207 --> 00:21:37,731
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΜΕΣΑ,
ΤΡΕΧΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
545
00:21:37,818 --> 00:21:39,385
ΕΝΤΕΛΩΣ ΤΡΙΜΕΝΟ.
546
00:21:39,472 --> 00:21:43,606
ΚΑΛΑ. Ο ΛΙΒ ΚΑΙ Ο ΕΛΙΟΤ ΗΤΑΝ
ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΤΟΥ.
547
00:21:43,693 --> 00:21:45,173
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ;
548
00:21:45,260 --> 00:21:46,696
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ
549
00:21:46,783 --> 00:21:48,045
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ;
550
00:21:48,132 --> 00:21:49,308
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ.
551
00:21:49,395 --> 00:21:51,310
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.
552
00:21:51,397 --> 00:21:53,137
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΤΟΝ ΕΨΑΞΑ.
553
00:21:53,224 --> 00:21:54,922
ΠΟΥ ΤΡΑΚΑΡΕΙ;
554
00:21:55,009 --> 00:21:58,708
Ο ΤΖΑΚ ΔΙΔΑΞΕ ΤΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ
ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ,
555
00:21:58,795 --> 00:22:01,320
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟΥ ΕΔΕΙΞΕ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΒΡΕΙ ΠΑΝΤΑ
556
00:22:01,407 --> 00:22:02,756
ΕΝΑ ΖΕΣΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ.
557
00:22:02,843 --> 00:22:05,236
ΕΝΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ Ε.Ρ.
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΗΣΗ.
558
00:22:05,324 --> 00:22:06,934
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ
ΣΕ ΣΤΟΜΑΧΟΠΟΝΟ,
559
00:22:07,021 --> 00:22:09,589
ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΝΑ ΔΟΥΜΕ.
560
00:22:17,597 --> 00:22:20,382
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΗΜΕΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΡΑΚΙΣΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ.
561
00:22:20,469 --> 00:22:22,950
ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΠΟΤΕ ΤΟ ΝΥΧΤΑ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΤΑ.
562
00:22:23,037 --> 00:22:24,647
ΤΖΑΚ ΚΑΙ ΑΝΤΡΟΥ
ΔΕΝ ΦΑΝΕ ΑΣΤΕΓΟΣ,
563
00:22:24,734 --> 00:22:26,257
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΤΟΥΣ ΒΡΕΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ,
564
00:22:26,345 --> 00:22:27,824
ΘΑ ΠΑΡΙΣΤΑΝΟΥΝ
ΗΤΑΝ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ
565
00:22:27,911 --> 00:22:30,349
ΠΟΥ ΠΕΡΙΠΛΗΘΗΚΑΝ ΜΕΣΑ
ΚΑΤΑ ΤΥΧΗΜΑ.
566
00:22:32,525 --> 00:22:33,569
ΠΟΥ ΑΛΛΟΥ;
567
00:22:33,656 --> 00:22:35,441
Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΑΝ ΟΠΕΡΑΣ--
568
00:22:35,528 --> 00:22:37,660
ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΑΝ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΞΕΦΥΓΕ,
569
00:22:37,747 --> 00:22:39,227
ΜΕΤΑ Γλιστρήστε
ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ.
570
00:22:39,314 --> 00:22:40,707
ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ;
571
00:22:40,794 --> 00:22:42,448
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΠΟΥΡΙΤΡΟΔΩΜΑ
572
00:22:42,535 --> 00:22:44,537
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΝΕΤΟΥΣ ΚΑΝΑΠΕΔΕΣ.
573
00:22:47,017 --> 00:22:49,542
ΓΕΙΑ.
ΑΝΔΡΕΑΣ.
574
00:22:49,629 --> 00:22:50,934
ΞΥΠΝΗΣΤΕ.
575
00:22:51,021 --> 00:22:52,545
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.
576
00:22:52,632 --> 00:22:54,024
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΕΧΟΥΜΕ.
577
00:22:54,111 --> 00:22:55,765
ΕΣΥ ΕΦΕΡΕΣ ΤΟΥΣ ΑΣΤΟΥΣ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
578
00:22:55,852 --> 00:22:57,158
ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΑΝΔΡΕΟΥ,
ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ.
579
00:22:57,245 --> 00:22:58,681
ΜΠΑΜΠΑ, ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΑ.
580
00:22:58,768 --> 00:23:00,161
ΠΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΛΑΚΙ
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΤΟΥΜΕ ΣΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ.
581
00:23:00,248 --> 00:23:02,032
ΤΟΝ ΟΔΗΓΕΣ ΣΩΣΤΑ ΣΕ ΜΕΝΑ;
ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΗΚΑ.
582
00:23:02,119 --> 00:23:03,773
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΗΣΟΥΝ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.
583
00:23:03,860 --> 00:23:05,166
ΑΝΤΡΟΥ ΧΙΝΓΚΑΜ,
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ
584
00:23:05,253 --> 00:23:06,602
ΓΙΑ ΤΗ Δολοφονία ΤΟΥ ΤΖΑΚ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ.
- ΤΙ;
585
00:23:06,689 --> 00:23:07,995
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗ.
586
00:23:08,082 --> 00:23:09,779
Γεια, ήσουν
ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟΝ ΕΡΩΤΗΣΩ.
587
00:23:09,866 --> 00:23:10,606
ΟΤΙ ΠΕΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΚΑΙ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΣ
588
00:23:10,693 --> 00:23:12,695
ΣΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
589
00:23:14,828 --> 00:23:17,352
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΡΩΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ
ΜΕΧΡΙ την ΚΥΡΙΑ. Ο ΧΙΝΓΚΑΜ ΦΤΑΝΕΙ ΕΔΩ.
590
00:23:17,439 --> 00:23:19,049
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΜΑΣ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
591
00:23:19,136 --> 00:23:20,921
ΧΩΡΙΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ.
592
00:23:21,008 --> 00:23:22,575
ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
593
00:23:22,662 --> 00:23:23,880
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
Η ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
594
00:23:25,752 --> 00:23:26,970
ΣΚΕΨΗ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΣ.
595
00:23:27,057 --> 00:23:28,668
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.
Ο ΑΝΔΡΟΥ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ.
596
00:23:28,755 --> 00:23:30,496
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΜΕΣΑ;
597
00:23:30,583 --> 00:23:32,541
ΟΣΟ ΔΕΝ ΔΡΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΗΣ NYPD.
598
00:23:32,628 --> 00:23:34,804
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.
599
00:23:34,891 --> 00:23:36,284
Ο ΚΕΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ,
600
00:23:36,371 --> 00:23:38,678
ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΜΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ.
601
00:23:38,765 --> 00:23:42,682
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΗΤΑΝ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΚΑΤΙ...
602
00:23:42,769 --> 00:23:44,901
- ΘΑ ΜΕ ΒΑΛΟΥΝ ΦΥΛΑΚΗ.
- ΑΝΔΡΕΟΥ, ΗΡΕΜΙΣΕ.
603
00:23:44,988 --> 00:23:46,599
ΓΙΑΤΙ ΠΗΓΑ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΗΛΙΘΙΑ ΔΕΞΙΩΣΗ ΓΑΜΟΥ;
604
00:23:46,686 --> 00:23:48,165
ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΜΙΕΡΟ ΕΚΕΙ.
605
00:23:48,252 --> 00:23:49,776
ΑΝΑΛΥΨΗΚΑ ΟΤΑΝ ΤΕΛΙΚΑ
ΤΟΝ ΕΔΙΩΞΕ ΕΞΩ,
606
00:23:49,863 --> 00:23:51,778
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΜΕΣΑ.
607
00:23:51,865 --> 00:23:53,344
ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΕ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ,
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ.
608
00:23:53,432 --> 00:23:54,911
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ;
609
00:23:54,998 --> 00:23:56,478
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΗΤΑΝ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΜΕΧΡΙ ΗΤΑΝ ΑΡΓΑ
610
00:23:56,565 --> 00:23:57,653
ΝΑ ΜΠΕΙ ΚΡΥΦΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΧΙΣΕΤΕ
611
00:23:57,740 --> 00:23:58,698
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΚΡΙΒΟ ΧΑΒΙΑΡΙ.
612
00:23:58,785 --> 00:24:00,526
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
613
00:24:00,613 --> 00:24:02,658
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΗΤΑΝ ΚΑΚΑ ΝΕΑ;
- ΞΕΡΩ. ΞΕΡΩ.
614
00:24:02,745 --> 00:24:05,705
ΑΛΛΑ ΜΕ ΕΣΩΣΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
FREAKIN' ΨΥΧΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ.
615
00:24:05,792 --> 00:24:08,534
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ.
ΕΝΙΩΣΑ ΞΑΝΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.
616
00:24:08,621 --> 00:24:10,361
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ.
617
00:24:10,449 --> 00:24:12,451
ΘΕΕ, Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ.
618
00:24:12,538 --> 00:24:13,626
ΤΙ;
619
00:24:13,713 --> 00:24:15,366
ΑΝΔΡΕΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙΣ.
620
00:24:15,454 --> 00:24:16,803
ΗΤΑΝ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.
ΔΕΝ ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΙΝ.
621
00:24:16,890 --> 00:24:17,804
ΑΝΔΡΕΟΥ, ΣΚΑΣΕ.
622
00:24:17,891 --> 00:24:19,632
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ.
623
00:24:19,719 --> 00:24:21,895
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΕΝΑ,
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΦΙΛΗΣΕΙ,
624
00:24:21,982 --> 00:24:23,636
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΕΔΙΩΞΑ ΜΑΚΡΙΑ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΓΙΝΕ ΒΙΑΙΟΣ.
625
00:24:23,723 --> 00:24:25,115
- ΗΤΑΝ ΨΗΛΑ;
- Πετούσε.
626
00:24:25,202 --> 00:24:27,291
ΕΙΠΕ ΠΗΓΕ ΣΚΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΝΑ.
627
00:24:27,378 --> 00:24:28,554
CRYSTAL METH.
628
00:24:28,641 --> 00:24:29,859
ΜΕ Εσπρωξε στα γόνατα.
629
00:24:29,946 --> 00:24:31,339
ΞΕΦΥΛΑΞΕ...
630
00:24:31,426 --> 00:24:33,080
ΣΕ ΑΝΑΓΚΑΣΕ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;
631
00:24:33,167 --> 00:24:35,648
ΤΟ ΒΓΑΖΕΙ ΕΞΩ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΧΩΡΕΙ
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ ΚΑΤΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.
632
00:24:35,735 --> 00:24:37,911
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΑ ΚΑΙ ΣΗΚΩΘΗΚΑ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ.
633
00:24:37,998 --> 00:24:39,434
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΠΗΓΑΤΕ
ΠΕΝΤΕ ΓΥΡΟΙ.
634
00:24:39,521 --> 00:24:40,827
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΜΕΝΑ,
635
00:24:40,914 --> 00:24:42,350
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ Εσπρωξα
ΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.
636
00:24:42,437 --> 00:24:44,047
ΚΑΙ ΕΠΕΣΕ ΠΙΣΩ
ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ,
637
00:24:44,134 --> 00:24:45,701
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.
638
00:24:45,788 --> 00:24:47,311
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΙ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ;
639
00:24:47,398 --> 00:24:48,791
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΑ.
ΔΕΝ ΑΝΕΠΕΙΝΕ.
640
00:24:48,878 --> 00:24:50,532
ΑΝΔΡΕΟΥ,
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΑΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.
641
00:24:50,619 --> 00:24:52,229
ΓΝΩΡΙΖΕ
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ GAY.
642
00:24:52,316 --> 00:24:53,927
ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΤΟΥ.
643
00:24:54,014 --> 00:24:56,059
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΤΩΡΑ.
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΡΡΩΣΤΟ ΑΥΤΟ.
644
00:24:56,146 --> 00:24:58,279
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΣΗΚΩΝΩ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ,
645
00:24:58,366 --> 00:24:59,541
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΣΚΙΑΖΩ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ.
646
00:24:59,628 --> 00:25:00,760
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.
647
00:25:00,847 --> 00:25:02,283
ΒΡΗΚΑΝ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΣΟΥ
ΠΑΝΩ ΤΟΥ.
648
00:25:02,370 --> 00:25:04,328
ΣΕ ΚΛΕΨΕ;
- ΟΧΙ.
649
00:25:04,415 --> 00:25:05,591
ΤΟ ΕΒΑΛΑ ΕΚΕΙ.
650
00:25:05,678 --> 00:25:06,679
ΓΙΑΤΙ;
651
00:25:06,766 --> 00:25:08,768
ΠΑΝΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΑ.
652
00:25:08,855 --> 00:25:11,814
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΕΦΥΓΕ.
653
00:25:11,901 --> 00:25:14,251
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΑΝ ΣΚΕΦΤΑΝ
ΗΜΟΥΝ ΠΕΘΑΝΟΣ,
654
00:25:14,338 --> 00:25:17,951
ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ να ΦΥΓΩ.
655
00:25:18,038 --> 00:25:19,605
ΑΝ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,
656
00:25:19,692 --> 00:25:21,607
ΕΧΕΙ ΔΥΝΑΤΗ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΜΥΝΑ.
657
00:25:21,694 --> 00:25:23,478
Ο ΤΖΑΚ ΔΕΝ ΖΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΜΦΙΣΒΗΘΕΙ,
658
00:25:23,565 --> 00:25:25,001
ΑΛΛΑ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΚΕΡΔΙΣΩ
659
00:25:25,088 --> 00:25:26,612
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΜΠΑΘΗΣΗ
ΜΕ ΤΗΝ ΚΡΙΚΙΑ.
660
00:25:26,699 --> 00:25:28,570
Η ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΒΙΑ
Λογικό.
661
00:25:28,657 --> 00:25:30,093
Ο ΑΝΤΡΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ
ΝΑ ΣΒΗΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
662
00:25:30,180 --> 00:25:31,747
ΜΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΤΖΑΚ.
663
00:25:31,834 --> 00:25:33,923
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΕ
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΤΕΛΙΚΑ να φύγει.
664
00:25:34,010 --> 00:25:35,664
ΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΡΑΠΤΕΙΤΕ ΑΠΟ;
665
00:25:35,751 --> 00:25:37,187
ΔΕΝ ΠΗΓΕ ΣΠΙΤΙ
ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
666
00:25:37,274 --> 00:25:39,450
ΤΗΝ ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΠΟΥ ΣΠΑΕΙ ΧΑΠΙ
Ο ΜΟΝΟΣ ΕΚΕΙ.
667
00:25:39,538 --> 00:25:42,236
Ο ΑΝΔΡΟΥ ΕΠΑΦΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΟΛΗ ΤΟΥ ΖΩΗ.
668
00:25:42,323 --> 00:25:44,455
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΟΙΝΗ ΚΟΚΚΙΝΗ ΣΗΜΑΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΚΑΚΩΣΗΣ.
669
00:25:44,543 --> 00:25:45,892
ΛΟΙΠΟΝ,
ΜΕΤΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
670
00:25:45,979 --> 00:25:47,720
Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΕΔΩ ΤΩΡΑ
671
00:25:47,807 --> 00:25:49,373
ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ ΜΕΣΑ
ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΤΟΥ.
672
00:25:49,460 --> 00:25:51,462
ΑΝ ΣΙΩΠΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ,
673
00:25:51,550 --> 00:25:53,464
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΟΥΝ
ΤΟΥ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΣ.
674
00:25:53,552 --> 00:25:54,988
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΣΥΡΚΕΝΤΙΚΟ ΤΟΥ;
675
00:25:55,075 --> 00:25:57,947
ΘΑ ΔΩ
ΤΙ Ο ΔΡ. Ο ΣΤΑΝΤΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙ.
676
00:26:03,997 --> 00:26:05,651
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
677
00:26:05,738 --> 00:26:08,697
ΕΙΠΑΝ ΝΑ ΔΩ
ΚΑΠΕΤΑΝ ΚΡΑΓΚΕΝ.
678
00:26:08,784 --> 00:26:10,525
Είμαι ο Ντον Κρέιτζεν.
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
679
00:26:10,612 --> 00:26:13,659
ΓΙΑΤΙ ΨΑΧΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΔΡΕΟ;
680
00:26:13,746 --> 00:26:16,139
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΙΑ.
ΤΟΝ ΒΡΗΚΑΜΕ.
681
00:26:16,226 --> 00:26:18,011
ΕΙΜΑΙ η MALLORY SIDWELL.
682
00:26:18,098 --> 00:26:20,448
ΤΟΝ ΕΒΑΛΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΑΣΕΙΣ ΜΕ.
683
00:26:20,535 --> 00:26:22,755
Λοιπόν, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΕΙΝΑΙ ΚΡΑΤΗΣΗ.
684
00:26:22,842 --> 00:26:24,670
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.
685
00:26:24,757 --> 00:26:26,454
ΔΕΝ ΜΕ ΒΙΑΣΕ.
686
00:26:26,541 --> 00:26:28,369
Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ
ΤΟΝ ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΑΤΕ;
687
00:26:28,456 --> 00:26:30,240
ΔΕΝ ΕΚΑΝ.
688
00:26:30,327 --> 00:26:33,766
ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΠΕ ΣΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΜΕ ΒΙΑΣΕ ΨΕΜΑΤΑ.
689
00:26:33,853 --> 00:26:35,898
Ο ΑΝΤΡΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ.
690
00:26:38,640 --> 00:26:40,816
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΥ
691
00:26:40,903 --> 00:26:42,688
ΜΕ ΤΟ ΜΑΛΟΡΥ ΣΙΔΠΟΥΕΛΑ;
692
00:26:42,775 --> 00:26:45,299
ΛΟΙΠΟΝ Η ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΣΥΜΠΤΩΣΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ
693
00:26:45,386 --> 00:26:46,953
ΤΗΣ ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑ.
694
00:26:47,040 --> 00:26:50,391
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΥΘΥΝΟΣ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΛΟΙΠΟΝ...
695
00:26:50,478 --> 00:26:51,784
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;
696
00:26:51,871 --> 00:26:54,613
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ MALLORY
ΤΟ ΦΥΛΟ ΗΤΑΝ ΣΥΝΑΝΟΗΤΙΚΟ.
697
00:26:54,700 --> 00:26:56,005
ΚΛΑΣΙΚΗ ΕΝΝΟΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ.
698
00:26:56,092 --> 00:26:57,572
ΠΟΛΛΑ ΘΥΜΑΤΑ
ΚΑΤΑΝΟΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟΥΣ.
699
00:26:57,659 --> 00:27:00,357
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ
ΝΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ;
700
00:27:00,444 --> 00:27:02,708
ΕΙΔΗΣΕ ΤΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ
ΕΠΙΘΕΤΙΚΑ,
701
00:27:02,795 --> 00:27:04,448
ΚΑΙ ΔΟΘΗΚΕ
Η Εύθραυστη ΨΥΧΙΚΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,
702
00:27:04,535 --> 00:27:07,234
ΑΥΤΗ ΠΡΟΚΥΨΕ ΑΣΤΟΛΗ
ΤΟ ΨΥΧΩΤΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ.
703
00:27:07,321 --> 00:27:09,323
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ
Ο ΑΝΔΡΕΟΥ ΣΥΝΕΠΙΕΥΘΗΚΕ
704
00:27:09,410 --> 00:27:10,933
ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΤΟΥ ΒΙΑΣΜΟΥ
ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΑΛΑΘΗΣ;
705
00:27:11,020 --> 00:27:12,674
ΟΧΙ, ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ.
706
00:27:12,761 --> 00:27:14,197
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙ,
707
00:27:14,284 --> 00:27:16,722
Η ΒΙΑ
ΜΟΝΟ ΘΑ ΕΙΧΕ ΚΛΙΜΑΚΩΣΕΙ.
708
00:27:16,809 --> 00:27:19,028
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΦΩΝΑΞΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΜΑΛΛΟΡΙ;
709
00:27:19,115 --> 00:27:20,813
ΛΟΙΠΟΝ ΝΑΙ,
ΔΕΣΜΕΥΤΗΚΑ ΝΟΜΙΚΑ.
710
00:27:20,900 --> 00:27:23,032
Ο ΑΝΤΡΟΥ ΑΚΟΜΑ ΠΟΖΕ
ΑΠΕΙΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ.
711
00:27:23,119 --> 00:27:26,253
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΕΙΧΑΤΕ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ;
712
00:27:26,340 --> 00:27:28,690
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ,
ΟΧΙ ΦΥΛΑΚΙΣΜΟΣ.
713
00:27:28,777 --> 00:27:30,866
ΛΟΙΠΟΝ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ.
714
00:27:30,953 --> 00:27:34,174
Λοιπόν, ΔΕΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΩ ΤΗΝ JOYCE,
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ
715
00:27:34,261 --> 00:27:36,742
ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΔΙΚΑ ΤΗΣ ΘΕΜΑΤΑ.
716
00:27:36,829 --> 00:27:38,221
ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΟΥΣΙΩΝ;
717
00:27:38,308 --> 00:27:41,224
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΧΟΛΙΑΣΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ.
718
00:27:41,311 --> 00:27:43,531
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΑΡΑ
ΘΑ ΤΟ ΛΕΓΕ Η ΙΔΙΑ
719
00:27:43,618 --> 00:27:45,925
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΣΥΝΤΡΙΚΩΘΗΚΕ
720
00:27:46,012 --> 00:27:48,623
ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ ΠΟΛΥ ΣΤΗΝ ΖΩΗ.
721
00:27:48,710 --> 00:27:51,452
Ο ΑΝΤΡΕΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΠΟΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗ;
722
00:27:51,539 --> 00:27:53,976
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΩ
ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
723
00:27:54,063 --> 00:27:55,804
ΦΥΣΙΚΑ.
ΑΝ ΕΙΧΕ ΥΠΗΡΞΕΙ,
724
00:27:55,891 --> 00:27:58,024
ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΔΕΣΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ.
725
00:28:00,113 --> 00:28:02,637
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ
ΓΙΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ,
726
00:28:02,724 --> 00:28:07,207
ΑΛΛΑ ΥΠΗΡΧΑΝ ΕΜΠΟΔΙΑ ΠΟΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΠΑΣΩ.
727
00:28:07,294 --> 00:28:11,254
Ο ΑΝΔΡΟΥ ΜΙΛΗΣΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.
728
00:28:11,341 --> 00:28:13,909
ΙΣΩΣ ΜΙΛΑΣΕ
ΠΕΡΙ ΜΑΛΛΟΡΙ, ΟΧΙ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ.
729
00:28:13,996 --> 00:28:16,042
ΕΧΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕΙ ΣΤΟΝ ΑΝΤΡΟΥ;
730
00:28:16,129 --> 00:28:18,566
ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ
ΧΘΕΣ.
731
00:28:18,653 --> 00:28:21,177
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ;
732
00:28:21,264 --> 00:28:23,527
ΑΦΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.
733
00:28:23,614 --> 00:28:27,009
Η D.A. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΙ ΧΡΕΩΝΕΙ
ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ.
734
00:28:30,883 --> 00:28:32,536
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ;
735
00:28:32,623 --> 00:28:34,103
ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.
736
00:28:34,190 --> 00:28:35,409
ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ,
737
00:28:35,496 --> 00:28:37,019
ΚΑΙ ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ.
738
00:28:37,106 --> 00:28:38,455
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ
ΔΥΟ ΟΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΑΣ.
739
00:28:38,542 --> 00:28:40,849
ΚΕΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙΣ
ΕΓΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.
740
00:28:40,936 --> 00:28:42,633
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΜΑΣ.
741
00:28:42,721 --> 00:28:44,418
ΔΕΝ ΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ;
742
00:28:44,505 --> 00:28:46,681
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΝΕΝΑ ΜΕΡΟΣ
ΤΗΣ ΑΠΟΔΟΧΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΡΟΥ.
743
00:28:46,768 --> 00:28:48,465
MR. ΡΑΝΤΑΛ,
ΣΟΥ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ.
744
00:28:48,552 --> 00:28:50,206
ΔΡΑΣΕ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΜΥΝΑ.
745
00:28:50,293 --> 00:28:52,426
ΚΑΙ ΑΠΟ ΟΤΙ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ,
746
00:28:52,513 --> 00:28:53,775
Ακούγεται
ΣΑΝ ΤΥΧΑΙΟ ΘΑΝΑΤΟ.
747
00:28:53,862 --> 00:28:56,647
ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΔΟΚΙΜΗ;
748
00:28:56,735 --> 00:28:59,520
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΙΑΤΡΟΛΟΓΙΚΗΣ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ, ΟΧΙ ΓΙΑ ΦΟΝΟ.
749
00:28:59,607 --> 00:29:01,087
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΠΟΙΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
750
00:29:01,174 --> 00:29:02,871
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΣΤΟ ΠΩΜΑ ΤΟΥ ΤΖΑΚ,
751
00:29:02,958 --> 00:29:04,873
ΟΜΩΣ Η A.D.A. ΛΕΕΙ
ΚΟΙΤΑΕΙ ΜΟΝΟ ΔΟΚΙΜΟ
752
00:29:04,960 --> 00:29:06,745
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΑ
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.
753
00:29:09,748 --> 00:29:11,097
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
754
00:29:11,184 --> 00:29:12,838
ΚΑΛΑ.
755
00:29:12,925 --> 00:29:15,101
ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ;
756
00:29:15,188 --> 00:29:16,972
ΗΤΑΝ ΑΠΟΥΣΑ ΓΟΝΕΑΣ.
757
00:29:17,059 --> 00:29:18,800
ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΕΣΜΕΝΟΙ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.
758
00:29:18,887 --> 00:29:20,846
ΓΙΑΤΙ;
- ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΤΑΚΡΙΣΗ
759
00:29:20,933 --> 00:29:22,673
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;
760
00:29:22,761 --> 00:29:24,850
ΜΟΝΟ ΟΤΙ ΚΑΤΑΧΡΕΩΣΕ
ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΚΑΙ ΤΑ ΧΑΠΙΑ.
761
00:29:24,937 --> 00:29:27,156
ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ
ΤΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ.
762
00:29:27,243 --> 00:29:28,636
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟΝ ΠΛΗΓΩΣΕ;
763
00:29:28,723 --> 00:29:30,638
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ
764
00:29:30,725 --> 00:29:32,509
ΑΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ
ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ ΣΠΙΤΙ
765
00:29:32,596 --> 00:29:34,598
ΑΦΟΥ ΚΑΝΕΙ ΕΦΟΥΣΙΑ.
766
00:29:35,948 --> 00:29:38,864
ΚΥΡΙΑ. HINGHAM...
767
00:29:38,951 --> 00:29:40,474
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΔΡΕΟΥ ΕΔΩ;
768
00:29:40,561 --> 00:29:42,258
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ ΤΩΡΑ.
769
00:29:42,345 --> 00:29:43,869
ΤΟΝ ΔΙΑΣΩΣΕΣ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.
770
00:29:43,956 --> 00:29:46,654
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝ.
ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΑΖΙ.
771
00:29:46,741 --> 00:29:47,873
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΕΣΩΣΕ
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
772
00:29:47,960 --> 00:29:49,875
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ.
773
00:29:49,962 --> 00:29:51,833
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΠΙΤΙ, ΛΟΙΠΟΝ;
774
00:29:51,920 --> 00:29:53,879
ΙΣΩΣ ΦΟΒΑΤΑΙ.
775
00:29:53,966 --> 00:29:55,619
ΤΙ;
776
00:29:55,706 --> 00:29:57,534
ΑΚΟΥΣΕ, ΞΕΡΩ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ ΜΕΓΑΛΩΝΤΑΣ.
777
00:29:57,621 --> 00:30:00,233
ΤΟΝ ΧΤΥΠΩΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΓΥΡΩ Α
ΛΙΓΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ;
778
00:30:00,320 --> 00:30:02,148
ΔΕΝ ΣΗΚΩΣΑ ΠΟΤΕ ΧΕΡΙ
ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ.
779
00:30:02,235 --> 00:30:04,803
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΞΗΓΗΣΕ ΜΟΥ ΓΙΑΤΙ
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΤΑΧΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ
780
00:30:04,890 --> 00:30:06,369
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
781
00:30:10,069 --> 00:30:12,680
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
782
00:30:12,767 --> 00:30:15,248
ΕΚΑΝΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.
783
00:30:15,335 --> 00:30:17,380
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ.
784
00:30:17,467 --> 00:30:19,643
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΝ ΔΙΑΣΩΣΕΙΣ,
ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ;
785
00:30:19,730 --> 00:30:22,646
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
786
00:30:22,733 --> 00:30:24,126
ΕΛΕΓΞΑΜΕ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
787
00:30:24,213 --> 00:30:26,215
ΕΙΠΑΝ
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΣ ΤΗΝ ΕΦΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΥ.
788
00:30:26,302 --> 00:30:27,303
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
789
00:30:27,390 --> 00:30:29,218
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;
790
00:30:29,305 --> 00:30:33,657
ΑΦΟΥ ΜΙΛΗΣΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΔΡ. HUANG ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ,
791
00:30:33,744 --> 00:30:36,225
ΕΙΧΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ ΑΝΔΡΕΟΥ
792
00:30:36,312 --> 00:30:37,748
ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.
793
00:30:37,836 --> 00:30:39,881
ΚΥΡΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
Ο ΝΟΜΙΜΟΣ ΚΗΔΕΜΑΣ ΤΟΥ.
794
00:30:39,968 --> 00:30:42,623
ΚΑΝΩ
ΤΙ ΠΙΣΤΕΥΩ
795
00:30:42,710 --> 00:30:44,886
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ
ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΜΟΥ.
796
00:30:44,973 --> 00:30:46,409
ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
797
00:30:46,496 --> 00:30:47,889
ΜΗΝ ΤΟ ΒΡΙΣΚΕΣ
ΛΙΓΟ ΑΝΟΡΘΟΔΟΞΟ;
798
00:30:47,976 --> 00:30:49,760
ΜΕ ΔΟΜΕΝΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΩ.
799
00:30:49,848 --> 00:30:51,719
Η ΜΗΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ
ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.
800
00:30:51,806 --> 00:30:53,460
ΑΝ ΤΗΝ ΠΡΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΛΕΠΩ,
801
00:30:53,547 --> 00:30:55,288
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΣΥΛΛΗΨΩ
ΓΙΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΣΥΝΘΗΚΗΣ.
802
00:30:55,375 --> 00:30:56,898
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.
- ΑΝΔΡΕΑ!
803
00:30:56,985 --> 00:30:58,595
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΕΔΩ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
804
00:30:58,682 --> 00:31:00,162
ΑΥΤΟΝ ΞΕΚΟΥΡΑΖΕΤΑΙ.
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
805
00:31:00,249 --> 00:31:01,816
- ΑΝΔΡΕΟΥ.
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
806
00:31:03,470 --> 00:31:04,906
Ακούγεται ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟΥ
ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
807
00:31:04,993 --> 00:31:07,039
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ...
808
00:31:07,126 --> 00:31:10,390
ΓΕΙΑ!
- ΑΝΤΡΕΟΥ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
809
00:31:10,477 --> 00:31:11,782
Ε?
810
00:31:11,870 --> 00:31:13,480
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
811
00:31:15,569 --> 00:31:17,310
ΚΟΙΤΑΕΙ
ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΕΙ ΝΑΡΚΩΤΕΙ.
812
00:31:17,397 --> 00:31:19,007
ΕΧΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΕΠΤΑ ΜΗΝΕΣ.
813
00:31:19,094 --> 00:31:20,574
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΩ ΠΙΣΩ
ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΟΥ.
814
00:31:20,661 --> 00:31:22,358
ΑΝΔΡΕΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.
815
00:31:22,445 --> 00:31:24,143
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ.
ΜΗ ΜΕ ΣΥΛΛΑΒΕΤΕ ΞΑΝΑ.
816
00:31:24,230 --> 00:31:25,579
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
- ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ.
817
00:31:25,666 --> 00:31:26,928
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Σιγουρευτούμε
ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.
818
00:31:27,015 --> 00:31:30,018
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;
819
00:31:33,717 --> 00:31:36,024
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ...
ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ.
820
00:31:36,111 --> 00:31:37,721
ΚΑΛΑ,
ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΕΣ, ΚΑΛΑ;
821
00:31:37,808 --> 00:31:39,158
ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΩ
ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΜΟΥ.
822
00:31:39,245 --> 00:31:40,550
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΜΟΥ.
823
00:31:40,637 --> 00:31:42,857
ΑΠΛΑ ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ.
824
00:31:54,521 --> 00:31:55,478
ΑΝΗΛΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣ
ΚΙΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΡΙΚΩΣΗ ΤΟΥΣ;
825
00:31:55,565 --> 00:31:56,827
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
826
00:31:56,915 --> 00:31:58,699
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗΣ
827
00:31:58,786 --> 00:32:00,831
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΩΝ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΕ ΓΡΑΦΕΙΟ.
828
00:32:00,919 --> 00:32:02,181
ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΣΗ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ,
829
00:32:02,268 --> 00:32:03,443
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΓΥΜΝΟΣ.
830
00:32:03,530 --> 00:32:04,923
ΤΟΝ ΧΤΥΠΑΕΙ.
831
00:32:05,010 --> 00:32:06,533
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΣΟΒΑΡΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ.
832
00:32:06,620 --> 00:32:08,535
ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΑΝΤΡΟΥ
ΟΧΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
833
00:32:08,622 --> 00:32:10,363
ΚΑΠΕΤΑΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΣΤΕΡΗ.
834
00:32:10,450 --> 00:32:12,408
ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΤΟΝ ΞΕΚΑΝΕ
ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.
835
00:32:12,495 --> 00:32:14,541
ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΑΠΟΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΕΝΟ,
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟΣ ΣΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ.
836
00:32:14,628 --> 00:32:16,586
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΓΕΙ ΚΑΛΟ,
ΑΛΛΑ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΝΑ ΚΛΑΙΓΕΙ.
837
00:32:16,673 --> 00:32:18,066
ΤΩΡΑ ΑΝΑΡΩΤΑΩ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ.
838
00:32:18,153 --> 00:32:20,764
ΒΛΕΠΕΙ ΑΝΤΡΕΟΥ
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;
839
00:32:20,851 --> 00:32:22,984
ΑΠΟ 12 ΕΤΩΝ,
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΕΦΗΒΙΚΗΣ.
840
00:32:23,071 --> 00:32:24,290
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.
841
00:32:24,377 --> 00:32:26,205
ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΣΤΕΡΕΑ ΕΔΑΙΑ.
842
00:32:26,292 --> 00:32:28,555
ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΝ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ
843
00:32:28,642 --> 00:32:31,253
ΑΝ Ο ΣΤΑΝΤΟΝ ΗΤΑΝ ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΡΟΥ
ΗΤΑΝ ΚΟΡΙΤΣΙ 16 ΕΤΩΝ;
844
00:32:31,340 --> 00:32:33,516
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΦΕΡΟΥΜΕ ΜΕΣΑ
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.
845
00:32:33,603 --> 00:32:35,083
ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΔΡΕΟ
846
00:32:35,170 --> 00:32:36,476
ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΕΙ ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ
ΑΥΤΟΝ ΠΑΛΙ.
847
00:32:36,563 --> 00:32:38,434
ΗΤΑΝ ΤΑΡΑΓΜΕΝΟΣ, ΑΛΛΑ ΔΙΑΥΓΗΣ...
848
00:32:38,521 --> 00:32:40,436
ΟΧΙ ΑΛΗΘΗΣΕΙΣ,
ΟΧΙ ΠΑΡΑΣΤΑΘΗΣΕΙΣ.
849
00:32:40,523 --> 00:32:42,743
ΕΝΑΣ ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΗΣ ΑΠΟ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ
850
00:32:42,830 --> 00:32:44,397
ΠΙΘΑΝΟ
ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ.
851
00:32:44,484 --> 00:32:46,268
ΕΣΥ ΛΕΣ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΗΣ;
852
00:32:46,355 --> 00:32:47,617
ΤΟΥ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ ΔΙΑΓΝΩΣΗ;
853
00:32:47,704 --> 00:32:49,228
ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΜΕ ΣΚΟΠΟ.
854
00:32:49,315 --> 00:32:50,969
ΘΑ ΤΗΣ ΕΙΧΕ ΕΠΙΤΡΕΠΟ
ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΣΜΕΥΘΕΙ
855
00:32:51,056 --> 00:32:54,581
ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΔΩΣΕ
ΠΛΗΡΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑ ΠΑΝΩ ΤΟΥ.
856
00:32:54,668 --> 00:32:56,583
ΥΠΟΚΛΗΣΗ
ΙΑΤΡΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΥ.
857
00:32:58,237 --> 00:33:01,066
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ, ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.
858
00:33:01,153 --> 00:33:02,589
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΞΕΤΑΞΩ
859
00:33:02,676 --> 00:33:04,330
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΙΑΤΡΙΚΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΥ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
860
00:33:04,417 --> 00:33:07,333
ΜΟΝΟ Η ΛΙΣΤΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΩΝ
ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ--
861
00:33:07,420 --> 00:33:10,423
ΡΙΣΠΕΡΙΔΟΝΗ, ΟΛΑΝΖΑΠΙΝΗ,
ΠΑΡΟΞΕΤΙΝΗ.
862
00:33:10,510 --> 00:33:12,468
ΕΙΣΑΙ ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ,
ΤΟΥ ΛΕΣ.
863
00:33:12,555 --> 00:33:14,340
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΤΥΠΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΓΙΑ ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΕΙΑ.
864
00:33:14,427 --> 00:33:16,646
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ,
ΑΦΟΥ ΔΕΣΜΕΥΣΕΣ ΑΝΤΡΕΟΥ,
865
00:33:16,733 --> 00:33:19,954
ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ οι ΜΙΣΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΤΟΥ
ΓΕΜΙΣΕ ΣΤΟ BELLEVUE;
866
00:33:20,041 --> 00:33:22,087
ΕΠΕΙΔΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΜΙΑ ΔΙΠΛΗ ΔΙΑΓΝΩΣΗ.
867
00:33:22,174 --> 00:33:24,480
Η ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕ
Η ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΙΑ.
868
00:33:24,567 --> 00:33:28,528
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΑ ΠΟΤΕ
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΓΩΝ.
869
00:33:28,615 --> 00:33:30,095
Ή Ήσουν
ΑΓΟΡΕΣ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΥ.
870
00:33:30,182 --> 00:33:32,184
ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΗΔΗ.
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ.
871
00:33:32,271 --> 00:33:34,142
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΠΟΛΛΟΥΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟΥΣ
872
00:33:34,229 --> 00:33:36,014
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΧΑΜΑ
ΜΕ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΤΟΥΣ.
873
00:33:36,101 --> 00:33:38,842
ΑΝΔΡΕΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟΣ.
874
00:33:38,929 --> 00:33:40,409
ΕΠΙΣΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΗΣ.
875
00:33:40,496 --> 00:33:42,281
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;
876
00:33:42,368 --> 00:33:45,327
ΚΛΟΝΑΖΕΠΑΜΗ, ΟΛΑΝΖΑΠΙΝΗ--
ΠΑΙΡΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΜΑΖΙ
877
00:33:45,414 --> 00:33:49,288
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙ ΖΑΛΙΣΜΕΝΟ
ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ...
878
00:33:49,375 --> 00:33:51,768
ΣΑΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΜΕΝΟΣ ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΗΣ.
879
00:33:54,510 --> 00:33:57,644
ΨΥΧΟΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ.
880
00:33:57,731 --> 00:34:00,429
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΨΑ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΤΟΥ
ΟΠΩΣ ΑΠΑΙΤΕΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ.
881
00:34:00,516 --> 00:34:02,823
ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΑΣ ΘΑ ΞΕΡΩ
882
00:34:02,910 --> 00:34:07,784
ΟΤΙ ΠΑΡΕΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΜΑΖΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.
883
00:34:10,265 --> 00:34:13,660
Λοιπόν, εγώ...
884
00:34:13,747 --> 00:34:17,316
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ.
885
00:34:17,403 --> 00:34:18,839
ΕΓΩ ΛΑΘΟΣ.
886
00:34:18,926 --> 00:34:21,450
ΟΥΤΕ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΜΕ ΗΘΕΛΑ ΠΟΤΕ.
887
00:34:21,537 --> 00:34:25,889
ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΣ ΕΤΣΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΝΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
888
00:34:25,976 --> 00:34:28,501
DR. STANTON ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΣΟΥ;
889
00:34:28,588 --> 00:34:30,981
ΓΙΑ ΛΙΓΟ.
890
00:34:32,548 --> 00:34:35,595
ΠΕΣ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΕΔΡΙΕΣ ΣΑΣ.
891
00:34:37,553 --> 00:34:41,253
ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΠΡΩΤΑ,
ΗΤΑΝ ΧΑΜΑ ΧΡΟΝΟΥ.
892
00:34:41,340 --> 00:34:44,082
ΘΑ ΚΑΘΟΜΑΙ ΕΚΕΙ
ΚΑΙ ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΟ ΡΟΛΟΙ
893
00:34:44,169 --> 00:34:45,431
ΧΩΡΙΣ ΛΕΞΗ.
894
00:34:45,518 --> 00:34:47,433
ΠΩΣ ΣΕ ΠΗΡΕ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;
895
00:34:47,520 --> 00:34:49,870
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΞΕΚΙΝΗΣΑ.
896
00:34:49,957 --> 00:34:52,742
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΞΕΧΥΘΗΚΕ...
897
00:34:52,829 --> 00:34:55,919
ΠΟΣΟ ΜΟΝΑΧΗ ΗΜΟΥΝ...
898
00:34:56,006 --> 00:34:59,314
ΠΩΣ ΚΑΝΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΔΙΝΕΙ ΚΑΛΑ.
899
00:34:59,401 --> 00:35:02,230
ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΚΛΑΙΩ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.
900
00:35:04,537 --> 00:35:07,105
ΚΑΙ Ο ΔΡ. ΣΤΑΝΤΟΝ...
901
00:35:07,192 --> 00:35:10,325
ΒΑΛΕ ΤΟ ΜΠΡΑΚΙ ΤΗΣ ΓΥΡΩ ΜΕ.
902
00:35:10,412 --> 00:35:12,936
ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΕΝΙΩΣΑ ΠΟΤΕ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ.
903
00:35:13,023 --> 00:35:16,505
ΕΚΑΝΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΝΑ ΣΕ ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ;
904
00:35:19,334 --> 00:35:23,077
ΜΟΥ ΦΙΛΗΣΕ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ...
905
00:35:23,164 --> 00:35:25,645
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΜΑΓΟΥΛΟ ΜΟΥ...
906
00:35:25,732 --> 00:35:28,126
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΜΟΥ.
907
00:35:30,302 --> 00:35:32,478
ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΣΑΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΕΞ.
908
00:35:35,437 --> 00:35:37,222
ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΩΝ ήσουν
ΠΟΤΕ ΞΕΚΙΝΗΣΕ;
909
00:35:37,309 --> 00:35:39,659
13.
910
00:35:39,746 --> 00:35:41,487
ΕΤΣΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ
911
00:35:41,574 --> 00:35:43,532
ΝΑ ΣΕ ΑΝΑΓΚΑΣΟΥΝ.
912
00:35:43,619 --> 00:35:45,055
ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΑ.
913
00:35:45,143 --> 00:35:47,101
ΜΟΥ ΕΙΠΕ
ΟΤΙ ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕ.
914
00:35:47,188 --> 00:35:48,581
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ, ΑΝΤΡΕΟΥ.
915
00:35:48,668 --> 00:35:50,496
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ.
916
00:35:50,583 --> 00:35:52,802
- ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΗΤΑΝ ΦΟΒΕΡΟ.
- ΜΕΧΡΙ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.
917
00:35:56,589 --> 00:35:58,939
ΞΕΦΡΙΣΤΗΚΑ.
918
00:35:59,026 --> 00:36:01,333
ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
919
00:36:01,420 --> 00:36:03,073
ΣΑΝ ΜΕ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.
920
00:36:03,161 --> 00:36:04,945
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΚΑΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
921
00:36:05,032 --> 00:36:06,860
ΕΙΠΕ ο ΦΡΑΝ
ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ
922
00:36:06,947 --> 00:36:10,255
ΜΕ ΟΤΙ ΚΑΝΕ ΣΕΞ
ΤΗΝ ΩΡΑ.
923
00:36:10,342 --> 00:36:12,257
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ.
924
00:36:12,344 --> 00:36:14,172
ΠΕΡΑΣΑ ΤΡΕΙΣ ΤΑΞΕΙΣ
ΠΕΡΣΙ,
925
00:36:14,259 --> 00:36:16,739
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΩ
ΣΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.
926
00:36:19,742 --> 00:36:22,528
ΕΚΕΙ ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ ΜΑΛΛΟΡΙ.
927
00:36:24,573 --> 00:36:26,271
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ.
928
00:36:26,358 --> 00:36:28,577
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ
ΤΗΝ ΒΙΑΣΕΣ.
929
00:36:28,664 --> 00:36:30,362
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟ.
930
00:36:30,449 --> 00:36:33,452
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΙΟΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ.
931
00:36:33,539 --> 00:36:35,280
ΦΡΑΝ;
932
00:36:35,367 --> 00:36:37,107
ΕΙΝΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΟΤΙ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ
933
00:36:37,195 --> 00:36:38,718
ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΕΙΣΤΕ
ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΗΣ.
934
00:36:38,805 --> 00:36:41,721
ΟΧΙ ΗΜΟΥΝ...
ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
935
00:36:41,808 --> 00:36:44,419
ΟΙ ΣΚΕΨΕΙΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΟΛΕΣ ΔΙΑΤΡΕΨΕΙΣ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΚΑΘΩΣ.
936
00:36:44,506 --> 00:36:48,075
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΦΤΥΡΩΝΤΑΣ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΣΟΥ.
937
00:36:48,162 --> 00:36:50,425
ΑΝΔΡΕΑ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ,
938
00:36:50,512 --> 00:36:53,472
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
Ο ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΕΔΩ.
939
00:36:53,559 --> 00:36:55,822
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ.
940
00:36:59,347 --> 00:37:03,830
Η ΣΧΕΣΗ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΥΓΙΕΙΝ
941
00:37:03,917 --> 00:37:06,441
ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ.
942
00:37:06,528 --> 00:37:09,357
ΤΑ ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΦΙΛΙΑ
ΣΕ ΚΑΚΟΜΕΤΡΙΣΤΗΚΑΝ;
943
00:37:13,535 --> 00:37:17,670
ΕΙΧΑ ΚΑΛΗΜΕΝΗ
ΣΤΟΥΣ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΑ ΚΑΤΑΧΡΗΣΤΙΚΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ
944
00:37:17,757 --> 00:37:20,499
ΜΕΧΡΙ ΑΝΔΡΕΑ.
945
00:37:20,586 --> 00:37:24,024
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ.
946
00:37:24,111 --> 00:37:26,331
ΣΑΝ ΧΩΡΙΣΜΟΣ
Η ΣΧΕΣΗ ΤΟΥ ΜΕ ΤΟ MALLORY.
947
00:37:26,418 --> 00:37:29,421
Ο ΑΝΔΡΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.
948
00:37:29,508 --> 00:37:32,902
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΟΣΟ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΑ.
949
00:37:32,989 --> 00:37:34,382
ΖΗΛΕΨΕΣ
950
00:37:34,469 --> 00:37:35,775
ΤΟΥ 15ΧΡΟΝΟΥ
ΣΕ ΠΑΡΕΞΕ ΓΙΑ.
951
00:37:35,862 --> 00:37:37,777
- ΔΕΝ ΜΕ ΕΒΑΛΕ.
- ΓΙΑ ΠΟΛΥ.
952
00:37:37,864 --> 00:37:40,432
ΤΟΝ ΚΛΕΙΔΗΣΑΤΕ ΜΑΚΡΙΑ
ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΙΧΑΝ ΝΑ ΝΑΡΚΩΤΕΙ.
953
00:37:40,519 --> 00:37:42,303
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΧΕ
ΞΑΝΑ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΕΤΣΙ;
954
00:37:42,390 --> 00:37:43,826
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
955
00:37:43,913 --> 00:37:45,350
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΕΕΙ ο ΑΝΤΡΟΥ
ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.
956
00:37:45,437 --> 00:37:46,960
ΑΥΤΟΣ Ο ΝΕΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
957
00:37:47,047 --> 00:37:48,353
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΙΛΗΣΗΣ
958
00:37:48,440 --> 00:37:50,529
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ
ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΟΥ.
959
00:37:50,616 --> 00:37:52,400
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΤΑ ΒΑΘΥΤΕΡΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ,
960
00:37:52,487 --> 00:37:54,359
ΣΑΝ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ
ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ ΤΟΝ.
961
00:37:54,446 --> 00:37:56,752
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΑΙΔΙ
962
00:37:56,839 --> 00:37:58,406
ΑΦΟΥ ΦΥΓΕΙΣ.
963
00:37:58,493 --> 00:38:00,147
ΔΕΝ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ.
964
00:38:00,234 --> 00:38:01,844
ΟΤΑΝ ΤΟ ΤΕΣΤ ΠΑΤΡΟΤΗΤΑΣ
ΠΑΡΑΓΓΕΛΑΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
965
00:38:01,931 --> 00:38:03,890
ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΣ ΟΤΙ Ο ΑΝΔΡΟΥ ΗΤΑΝ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΟΥ,
966
00:38:03,977 --> 00:38:05,848
ΠΑΤΕ ΦΥΛΑΚΗ
ΓΙΑ ΝΟΜΙΜΟ ΒΙΑΣΜΟ.
967
00:38:09,548 --> 00:38:12,420
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΒΙΑΣΜΟΣ.
968
00:38:12,507 --> 00:38:14,204
ΑΓΑΠΑΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.
969
00:38:14,292 --> 00:38:17,251
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΑΤΕ
ΕΝΟΣ ΠΑΙΔΙΟΥ.
970
00:38:17,338 --> 00:38:21,473
ΟΧΙ.
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.
971
00:38:21,560 --> 00:38:24,650
Ο ΑΝΔΡΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
972
00:38:24,737 --> 00:38:28,523
ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΤΡΟΦΗ ΨΥΧΗ ΜΟΥ.
973
00:38:39,969 --> 00:38:41,667
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ,
DR. STANTON,
974
00:38:41,754 --> 00:38:43,451
ΟΤΙ ΜΕ ΚΑΤΑΝΟΜΟ
ΣΕ ΑΝΟΙΧΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
975
00:38:43,538 --> 00:38:45,453
ΠΕΡΙ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ
ΕΧΕΙΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ,
976
00:38:45,540 --> 00:38:48,413
ΕΧΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΙ ΝΑ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΝΟΧΗ
ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ
977
00:38:48,500 --> 00:38:50,415
ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΠΡΟΤΑΣΗ;
978
00:38:50,502 --> 00:38:52,982
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.
979
00:38:53,069 --> 00:38:56,986
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ.
980
00:39:05,038 --> 00:39:08,389
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΩ, ΑΝΔΡΕΟΥ.
981
00:39:08,476 --> 00:39:11,349
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ,
ΕΚΑΝΑ ΑΠΟ ΑΓΑΠΗ.
982
00:39:11,436 --> 00:39:13,873
ΟΤΑΝ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΡΩΤΑ,
983
00:39:13,960 --> 00:39:17,659
ΕΣΥ ήσουν
Α-ΕΝΑ ΦΟΒΑΜΕΝΟ ΑΓΟΡΙΚΙ.
984
00:39:17,746 --> 00:39:22,447
ΚΑΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΝ,
985
00:39:22,534 --> 00:39:26,407
ΑΛΛΑ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.
986
00:39:26,494 --> 00:39:29,454
ΚΑΙ ΕΜ...
987
00:39:29,541 --> 00:39:33,458
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΑΡΝΗΘΩ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ,
988
00:39:33,545 --> 00:39:35,982
ΑΛΛΑ...
989
00:39:36,069 --> 00:39:38,680
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟΙ.
990
00:39:38,767 --> 00:39:42,510
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΕΣΥ ΤΟ ΝΙΩΣΕΣ.
991
00:39:44,512 --> 00:39:48,516
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ
992
00:39:48,603 --> 00:39:52,477
ΗΤΑΝ Η ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.
993
00:39:53,739 --> 00:39:57,656
ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΝΟΧΟΣ
994
00:39:57,743 --> 00:40:01,094
ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
995
00:40:01,181 --> 00:40:03,705
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ,
996
00:40:03,792 --> 00:40:06,491
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙ ΛΥΠΑΜΑΙ
997
00:40:06,578 --> 00:40:09,189
ΑΝ ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΩ ΠΟΤΕ.
998
00:40:11,583 --> 00:40:14,716
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ.
999
00:40:23,595 --> 00:40:24,639
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ;
1000
00:40:24,726 --> 00:40:26,380
ΝΑΙ.
1001
00:40:28,034 --> 00:40:30,515
Ο ΛΑΟΣ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΚΚΛΗΣΗΣ
1002
00:40:30,602 --> 00:40:32,430
ΑΠΟ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ
ΒΙΑΣΜΟΥ
1003
00:40:32,517 --> 00:40:34,301
ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΑΘΜΟ.
1004
00:40:34,388 --> 00:40:37,217
ΟΙ ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΦΥΛΑΚΙΣΜΟΣ
1005
00:40:37,304 --> 00:40:40,568
ΤΗΣ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑΣ
ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΗ...
1006
00:40:40,655 --> 00:40:43,615
ΓΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ.
1007
00:40:43,702 --> 00:40:45,878
ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑΧΡΗΣΕΙ
Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΑΣ ΣΧΕΣΗ
1008
00:40:45,965 --> 00:40:49,882
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΤΕΡΟ ΤΡΟΠΟ.
1009
00:40:49,969 --> 00:40:54,408
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ,
ΘΑ ΣΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΑ ΜΑΚΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ.
1010
00:41:00,762 --> 00:41:03,939
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΑΝΔΡΕΟΥ.